Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-12-15 23:32:27 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-31 22:41:00 UTC —
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2020-01-19 11:32:53 UTC —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2011-08-25 18:30:20 UTC Jwtiyar Nariman
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:29:55 UTC Jwtiyar Nariman
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 384 — —
usbcreator 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 60 60 9 9 0 — 98 2016-02-17 21:19:06 UTC —
software-properties 43.70860927152318 056.29 43.70860927152318% translated 56.29139072847682% untranslated 85 85 0 — 0 — 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2015-06-22 08:30:28 UTC —
apport 14.444444444444443 085.56 14.444444444444443% translated 85.55555555555556% untranslated 154 154 0 — 0 — 180 2020-02-26 15:44:26 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-21 00:40:29 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 6 6 0 — 98 2013-01-10 00:29:09 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-12-15 23:40:12 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-08-25 18:28:04 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 28 28 27 27 0 — 29 2013-04-14 06:40:20 UTC Jwtiyar Nariman
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-31 21:27:39 UTC —
python-apt 30.64516129032258 069.35 30.64516129032258% translated 69.35483870967742% untranslated 86 86 0 — 0 — 124 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
yelp 35.53719008264463 064.46 35.53719008264463% translated 64.46280991735537% untranslated 78 78 27 27 0 — 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 33.77483443708609 066.23 33.77483443708609% translated 66.22516556291392% untranslated 100 100 0 — 0 — 151 2020-10-04 12:10:17 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-15 23:04:56 UTC —
gtk-3.0 44.700944386149004 055.30 44.700944386149004% translated 55.299055613851% untranslated 527 527 2 2 0 — 953 2020-03-26 20:01:17 UTC —
gtk-3.0-properties 0.31088082901554404 099.69 0.31088082901554404% translated 99.68911917098445% untranslated 1924 1924 0 — 0 — 1930 2018-04-09 15:19:10 UTC —
gwibber 0.6896551724137931 099.31 0.6896551724137931% translated 99.3103448275862% untranslated 144 144 6 6 0 — 145 2019-06-26 10:05:58 UTC —
gwibber-service-sina 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 1 1 0 — 15 2012-11-01 19:31:00 UTC —
gwibber-service-sohu 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 0 — 0 — 15 2012-11-01 19:40:04 UTC —
nautilus 25.161887141535615 074.84 25.161887141535615% translated 74.83811285846438% untranslated 809 809 7 7 43 43 1081 2010-04-29 11:36:40 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 18:25:37 UTC Jwtiyar Nariman
nm-applet 0.4601226993865031 099.54 0.4601226993865031% translated 99.5398773006135% untranslated 649 649 0 — 0 — 652 2020-04-05 14:11:57 UTC —
deja-dup 63.32179930795848 036.68 63.32179930795848% translated 36.67820069204152% untranslated 106 106 0 — 0 — 289 2020-02-22 11:02:02 UTC —
gedit 40.05305039787798 059.95 40.05305039787798% translated 59.94694960212201% untranslated 452 452 5 5 0 — 754 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.1446409989594173 098.86 1.1446409989594173% translated 98.85535900104058% untranslated 950 950 0 — 0 — 961 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
totem 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 520 520 0 — 0 — 530 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.3215434083601286 099.68 0.3215434083601286% translated 99.67845659163987% untranslated 930 930 0 — 0 — 933 2020-01-25 16:05:24 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 15 15 0 — 28 2015-06-22 08:56:53 UTC —
libwnck 70.56277056277057 029.44 70.56277056277057% translated 29.43722943722944% untranslated 68 68 0 — 0 — 231 2020-02-24 04:53:51 UTC —
libwnck 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 230 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 54.74006116207951 045.26 54.74006116207951% translated 45.25993883792049% untranslated 148 148 0 — 0 — 327 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 15.555555555555555 084.44 15.555555555555555% translated 84.44444444444444% untranslated 304 304 0 — 0 — 360 2010-09-20 12:02:25 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
system-config-printer 6.394557823129252 093.61 6.394557823129252% translated 93.60544217687075% untranslated 688 688 0 — 0 — 735 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2012-10-31 15:41:46 UTC —
gnome-power-manager 80.6896551724138 019.31 80.6896551724138% translated 19.310344827586206% untranslated 28 28 0 — 0 — 145 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 78 78 0 — 0 — 108 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
brasero 9.35910478128179 090.64 9.35910478128179% translated 90.64089521871821% untranslated 891 891 0 — 0 — 983 2021-12-08 13:08:41 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 56.12244897959183 043.88 56.12244897959183% translated 43.87755102040816% untranslated 43 43 0 — 0 — 98 2020-02-25 11:09:34 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 5.194805194805195 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 292 292 0 — 0 — 308 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
Overall statistics: 096.05 3.9456130015940123% translated 96.05438699840599% untranslated 221755 232 49 230864
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated