Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 08:09:40 UTC Ilyas Bakirov
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-09 05:42:53 UTC SimpleLeon
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:11:58 UTC Ilyas Bakirov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 2 2 0 — 384 2011-06-06 04:51:41 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 25 25 0 — 98 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 13.245033112582782 086.75 13.245033112582782% translated 86.75496688741721% untranslated 131 131 0 — 0 — 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 20 20 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:50:56 UTC Ilyas Bakirov
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 3 3 121 2013-10-14 01:54:42 UTC Timur Jamakeev
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 6.8205666316894025 093.18 6.8205666316894025% translated 93.1794333683106% untranslated 888 888 1 1 0 — 953 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.870466321243523 095.13 4.870466321243523% translated 95.12953367875647% untranslated 1836 1836 0 — 0 — 1930 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 34.96762257169287 065.03 34.96762257169287% translated 65.03237742830711% untranslated 703 703 32 32 0 — 1081 2013-04-11 22:34:42 UTC Timur Jamakeev
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.9202453987730062 099.08 0.9202453987730062% translated 99.079754601227% untranslated 646 646 0 — 0 — 652 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 1.4588859416445623 098.54 1.4588859416445623% translated 98.54111405835543% untranslated 743 743 0 — 0 — 754 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
empathy 0.5202913631633715 099.48 0.5202913631633715% translated 99.47970863683663% untranslated 956 956 0 — 0 — 961 2013-02-11 16:25:27 UTC SimpleLeon
totem 40.943396226415096 059.06 40.943396226415096% translated 59.056603773584904% untranslated 313 313 4 4 0 — 530 2013-10-14 11:58:44 UTC Timur Jamakeev
shotwell 6.645230439442658 093.35 6.645230439442658% translated 93.35476956055734% untranslated 871 871 0 — 0 — 933 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2013-10-10 16:17:18 UTC Ilyas Bakirov
libwnck 9.130434782608695 090.87 9.130434782608695% translated 90.8695652173913% untranslated 209 209 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:32:27 UTC Ilyas Bakirov
eog 14.678899082568808 085.32 14.678899082568808% translated 85.3211009174312% untranslated 279 279 11 11 0 — 327 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 356 356 0 — 0 — 360 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 120 120 1 1 0 — 140 2011-06-06 11:53:16 UTC —
system-config-printer 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 721 721 41 41 0 — 735 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:04:50 UTC Ilyas Bakirov
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2013-11-19 02:05:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
brasero 2.950152594099695 097.05 2.950152594099695% translated 97.04984740590031% untranslated 954 954 0 — 0 — 983 2013-02-11 16:08:25 UTC SimpleLeon
gcalctool 31.87066974595843 068.13 31.87066974595843% translated 68.12933025404158% untranslated 295 295 0 — 0 — 433 2013-02-11 16:07:08 UTC SimpleLeon
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 306 306 0 — 0 — 308 2013-02-16 16:06:02 UTC —
Overall statistics: 095.78 4.216768313812461% translated 95.78323168618755% untranslated 221129 5715 190 230864
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated