Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2010-09-27 |
Foomatic-Εργαλείο ρύθμισης εκτυπωτών με γραφικό περιβάλλον
|
|
| ~ |
Lightweight PDF document viewer
|
|
| 2010-09-27 |
Ελαφριά εφαρμογή προβολής PDF
|
|
| ~ |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2010-09-27 |
Ελεύθερο εργαλείο εκφώνησης για διαδικτυακές μηχανές μετάφρασης
|
|
| ~ |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-09-27 |
Εργαλείο δημιουργίας και απεικόνισης μοριακών μοντέλων
|
|
| ~ |
BALLView
|
|
| 2010-09-27 |
BALLView
|
|
| ~ |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2010-09-26 |
Παίξτε ποδόσφαιρο με Τανκ
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2011-12-22 |
Δυαδικός οδηγός NVidia X.Org («τρέχοντας» οδηγός)
|
|
| 81. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2010-09-27 |
A7Xpg της Kenta Cho
|
|
| 82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-09-27 |
Abe's Amazing Adventure - Η υπέροχη περιπέτεια του Έιμπ
|
|
| 85. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-09-27 |
Δημιουργία, επεξεργασία και προβολή εγγράφων
|
|
| 107. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2010-09-26 |
Παρακολουθήστε μια προσομοίωση τεχνητής ζωής και εξέλιξης
|
|
| 130. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2010-09-27 |
Δισδιάστατο γραφικό παιχνίδι ρόλων
|
|
| 138. |
Organ Emulator
|
|
| 2010-09-27 |
Εξομοιωτής Εκκλησιαστικού Οργάνου (μουσικό όργανο)
|
|
| 142. |
Generate color schemes
|
|
| 2010-09-27 |
Δημιουργία συνδυασμών χρωμάτων
|
|
| 150. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-09-27 |
Προηγμένο εργαλείο αποθήκευσης γεωγραφικών δεδομένων (Geocaching) για Linux
|
|
| 152. |
Dogfight an enemy plane
|
|
| 2010-09-27 |
Αερομαχία με εχθρικό αεροσκάφος
|
|
| 163. |
Retro platform game
|
|
| 2010-09-27 |
Ρετρό παιχνίδι πλατφόρμας
|
|
| 174. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2010-09-26 |
Προσθέστε οποιαδήποτε εφαρμογή στην περιοχή ειδοποιήσεων/γραμμή συστήματος
|
|
| 195. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2010-09-27 |
Πολεμήστε κακά τέρατα με τα μαγικά όπλα σας.
|
|
| 199. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2010-09-27 |
Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων MSN για Linux
|
|
| 203. |
aMule remote control
|
|
| 2010-09-27 |
Απομακρυσμένος έλεγχος του aMule
|
|
| 205. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-09-27 |
Πελάτης για το δίκτυο eD2k
|
|
| 207. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-09-27 |
Γρήγορο παιχνίδι αναγραμματισμών, βασισμένο στο SDL
|
|
| 278. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2010-09-27 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 279. |
Defend your Command
|
|
| 2010-09-27 |
Υπερασπιστείτε τη μονάδα σας
|
|
| 284. |
AssaultCube
|
|
| 2010-09-27 |
AssaultCube
|
|
| 311. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-09-27 |
Προγραμματίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
|
| 315. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-09-27 |
Περιηγητής Zeroconf Avahi
|
|
| 316. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-09-27 |
Περιήγηση στις διαθέσιμες υπηρεσίες Zeroconf του δικτύου σας
|
|
| 318. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-09-27 |
Αναζήτηση εξυπηρετητών SSH με ενεργοποιημένο Zeroconf
|
|
| 325. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-09-26 |
Προηγμένο πρόγραμμα επεξεργασίας μοριακών δομών
|
|
| 337. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-09-30 |
Εφαρμογή προβολής λεξικών
|
|
| 2010-09-26 | ||
| 342. |
Bacula Monitor
|
|
| 2010-09-20 |
Εφαρμογή παρακολούθησης για το Bacula
|
|
| 349. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2010-09-27 |
Παιχνίδι πλατφόρμας που χρησιμοποιεί και γρίφους
|
|
| 393. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2010-09-27 |
Εύχρηστο εργαλείο μελέτης της Αγίας Γραφής
|
|
| 398. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2010-09-27 |
διαχείριση παραπομπών και βιβλιογραφίας στις δημοσιεύσεις σας
|
|
| 402. |
Play Billard Game
|
|
| 2010-09-27 |
Παίξτε Μπιλιάρδο
|
|
| 437. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-09-27 |
Blobby Volley 2
|
|
| 440. |
An arcade-like boat racing game
|
|
| 2010-09-27 |
Αγώνες σκαφών (παιχνίδι arcade)
|
|
| 452. |
Web Development Editor
|
|
| 2010-09-27 |
Εφαρμογή Ανάπτυξης Εφαρμογών Web
|
|
| 464. |
RAD Tool for Python and WxWindows
|
|
| 2010-09-27 |
Εργαλείο ταχείας ανάπτυξης εφαρμογών (RAD) για Python και WxWindows
|
|
| 468. |
Configure or monitor a BOINC core client
|
|
| 2010-09-27 |
Ρύθμιση και παρακολούθηση πελάτη BOINC
|
|
| 476. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-09-26 |
Πρόγραμμα επεξεργασίας DVD
|
|
| 480. |
Battle for survival
|
|
| 2010-09-26 |
Μάχη για επιβίωση
|
|
| 495. |
An OpenGL breakout
|
|
| 2010-09-26 |
Ένα παιχνίδι τύπου breakout σε OpenGL
|
|
| 513. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-09-27 |
Βιντεοπαιχνίδι καταστροφής χάμπουργκερ
|
|
| 523. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2010-09-27 |
Πολεμήστε τα εχθρικά άρματα μάχης
|
|
| 529. |
Computer algebra system for field theory problems
|
|
| 2010-09-27 |
Εφαρμογή άλγεβρας για την επίλυση προβλημάτων στη Θεωρία Πεδίων
|
|
| 2010-09-20 |
Εφαρμογή άλγεβρας για την επίλυση προβλημάτων στην Θεωρία Πεδίων
|
|
