Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 163. |
Your software is too old
|
|
| 2011-03-17 |
Su software es demasiado antiguo
|
|
| 169. |
All accounts
|
|
| 2011-03-17 |
Todas las cuentas
|
|
| 288. |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 2011-02-21 |
Introduzca su contraseña para la cuenta
<b>%s</b>
|
|
| 295. |
Emergency calls are not supported on this protocol
|
|
| 2011-03-17 |
Las llamadas de emergencias no son compatibles con este protocolo
|
|
| 384. |
No contacts found
|
|
| 2011-02-21 |
Ningún contacto encontrado
|
|
| 406. |
The following identity will be blocked:
The following identities will be blocked:
|
|
| 2011-03-17 |
Se bloqueará la siguiente identidad:
Se bloquearán la siguientes identidades:
|
|
| 407. |
The following identity can not be blocked:
The following identities can not be blocked:
|
|
| 2011-03-17 |
No se pudo bloquear la siguiente identidad:
No se pudieron bloquear las siguientes identidades:
|
|
| 421. |
Delete and _Block
|
|
| 2011-03-17 |
Eliminar y _bloquear
|
|
| 514. |
Delete All History...
|
|
| 2011-03-17 |
Eliminar todo el historial...
|
|
| 796. |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 2011-02-21 |
%s le está enviando un archivo. ¿Quiere aceptarlo?
|
|
| 916. |
Provide Password
|
|
| 2011-02-21 |
Introduzca la contraseña
|
|
| 919. |
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
|
|
| 2011-03-18 |
No se pueden usar %s cuentas hasta que su software %s no esté actualizado.
|
|
| 924. |
Update software...
|
|
| 2011-03-17 |
Actualizar software...
|
|
| 934. |
No online contacts
|
|
| 2012-08-24 |
No hay contactos en línea
|
|
