Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 98 results
1.
Click to select device...
Ýttu til að velja tæki...
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Óþekkt
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Engin tengitæki tiltæk
Translated by Sveinn í Felli
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Leita að tækjum...
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Tæki
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
6.
Type
Tegund
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
7.
Devices
Tæki
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
8.
All categories
Allir flokkar
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
9.
Paired
Parað
Translated by Sveinn í Felli
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
10.
Trusted
Treyst
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
110 of 98 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.