Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11111120 of 1136 results
1111.
Generating grub.cfg ...
Creazione di grub.cfg...
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkconfig.in:227
1112.
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.
TRANSLATORS: %s is replaced by filename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errori di sintassi sono stati rilevati nel file di configurazione
di GRUB generato. Assicurarsi che non vi siano errori in
/etc/default/grub e /etc/grub.d/* o segnalare un bug allegando
il file %s.
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkconfig.in:309
1113.
done
fatto
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkconfig.in:321
1114.
Warning:
Attenzione:
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkconfig_lib.in:47
1115.
root directory of TFTP server
directory root del server TFTP
Translated by Milo Casagrande
Located in .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:47 util/grub-mknetdir.c:47
1116.
relative subdirectory on network server
sotto-directory relativa sul server di rete
Translated by Milo Casagrande
Located in .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:49 util/grub-mknetdir.c:49
1117.
%s copies GRUB images into net_directory/subdir/target_cpu-platform\n
%s copia le immagini GRUB in dir_di_rete/sotto_dir/cpu_obiettivo-piattaforma\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mknetdir.in:77
1118.
%s: Not found.\n
%s: non trovato\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mkconfig.in:137
1119.
Unsupported platform %s\n
Piattaforma non supportata %s\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mknetdir.in:217
1120.
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n
TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
Directory netboot per %s creata. Configurare il server DHCP affinché punti a %s\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub-mknetdir.in:227
11111120 of 1136 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, sm bo.