Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 40 of 1136 results First • • • Last
31.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jämför filen ”%s” med ”%s”:
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Jämför filen "%s" med "%s":
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
32.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filer varierar i storlek: %llu [%s], %llu [%s]
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/cmp.c:62
33.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filer skiljer sig vid offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
34.
The files are identical.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filerna är identiska.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/cmp.c:103
35.
FILE1 FILE2
FIL1 FIL2
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
36.
Compare two files.
Jämför två filer.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
37.
Load another config file.
Läs in en annan konfigurationsfil.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
38.
Load another config file without changing context.
Läs in en annan konfigurationsfil utan att byta sammanhang.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
39.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
Läs in en annan konfigurationsfil utan att ändra sammanhang, men hantera bara menyposter.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
40.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[år-]månad-dag] [timme:minut[:sekund]]
Translated by Patrik Greco
Reviewed by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/date.c:142
31 → 40 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.