|
|
407.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
408.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: neatendita ŝtopada longo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
409.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
410.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
Ne eblis rezervi memoron por ĉifrado.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
|
|
411.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fiaskis valorizi la ĉifradan kuntekston: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
|
|
|
412.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fiaskis agordi simetrian ŝlosilon por ĉifrado: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
|
|
|
413.
|
|
|
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fiaskis agordi IV por ĉifrado: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
|
|
|
414.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
|
|
|
Ĉifrado de datumoj malsukcesis: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
|
|
|
415.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Eraro dum pravalorizo de atestilaj datumoj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
416.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis malkodi atestilon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
