|
|
11.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
verbinden (voorbereiden)
|
|
Translated by
Damiön la Bagh
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:504
|
|
|
12.
|
|
|
connecting (configuring)
|
|
|
|
|
verbinden (configureren)
|
|
Translated by
Damiön la Bagh
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:506
|
|
|
13.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
verbinden (authenticatie vereist)
|
|
Translated by
Damiön la Bagh
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:508
|
|
|
14.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
verbinden (IP-configuratie ophalen)
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:510
|
|
|
15.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
verbinden (controleren van IP-verbinding)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:512
|
|
|
16.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
verbinden (starten van secundaire verbindingen)
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:514
|
|
|
17.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
verbonden
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
|
|
|
18.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
|
|
|
19.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
verbinden mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:520
|
|
|
20.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539
../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658
../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024
../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067
../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287
../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437
../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929
../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951
../clients/cli/settings.c:3248
|
