Ubuntu
network-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 543 results First • Previous • • Last
1.
GROUP
(no translation yet)
Suggestions:
GRUPPE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Mathias Bynke
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
2.
ADDRESS
 
0
(no translation yet)
Suggestions:
ADRESSE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Håvar
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
3.
ROUTE
 
2
(no translation yet)
Suggestions:
RUTE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Mathias Bynke
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
4.
DNS
 
3
(no translation yet)
Suggestions:
DNS
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Hans Joachim Desserud
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
5.
DOMAIN
 
4
(no translation yet)
Suggestions:
DOMENE
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Mathias Bynke
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
6.
WINS
 
5
(no translation yet)
Suggestions:
WINS
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Bjørn Steensrud
Located in ../clients/cli/common.c:44
7.
OPTION
 
0
(no translation yet)
Suggestions:
ALTERNATIV
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Kjartan Maraas
VALG
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Åka Sikrom
Located in ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
8.
unmanaged
(no translation yet)
Suggestions:
ikke håndtert
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/common.c:498
9.
unavailable
(no translation yet)
Suggestions:
ikke tilgjengelig
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Håvar
utilgjengelig
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Åka Sikrom
Located in ../clients/cli/common.c:500
10.
disconnected
(no translation yet)
Suggestions:
frakoblet
Norwegian Bokmal networkmanager in Ubuntu Saucy package "network-manager" by Hans Joachim Desserud
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
1 → 10 of 543 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Hallvard Indgjerd.