Translations by Alexander Andjelkovic
Alexander Andjelkovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
connecting (checking IP connectivity)
|
|
| 2011-07-20 |
ansluter (kontrollerar IP-anslutning)
|
|
| 16. |
connecting (starting secondary connections)
|
|
| 2011-07-20 |
ansluter (påbörjar sekundär anslutning)
|
|
| 18. |
deactivating
|
|
| 2011-07-20 |
avaktiverar
|
|
| 108. |
Connection list
|
|
| 2011-07-20 |
Anslutningslista
|
|
| 165. |
Error: Can't obtain connections: settings service is not running.
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: Kunde inte erhålla anslutning. Inställningar för tjänsten är inte igång.
|
|
| 171. |
WIMAX-PROPERTIES
|
|
| 2011-07-20 |
WIMAX-INSTÄLLNINGAR
|
|
| 172. |
NSP
|
|
| 2011-07-20 |
NSP
|
|
| 203. |
CTR-FREQ
|
|
| 2011-07-20 |
CTR-FREQ
|
|
| 204. |
RSSI
|
|
| 2011-07-20 |
RSSI
|
|
| 205. |
CINR
|
|
| 2011-07-20 |
CINR
|
|
| 206. |
TX-POW
|
|
| 2011-07-20 |
TX-POW
|
|
| 207. |
BSID
|
|
| 2011-07-20 |
BSID
|
|
| 231. |
Home
|
|
| 2011-07-20 |
Hem
|
|
| 232. |
Partner
|
|
| 2011-07-20 |
Partner
|
|
| 233. |
Roaming
|
|
| 2011-07-20 |
Roaming
|
|
| 270. |
Error: 'dev wimax': %s
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: 'dev wimax': %s
|
|
| 271. |
Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: 'dev wimax': %s; tillåtna fält: %s
|
|
| 272. |
WiMAX NSP list
|
|
| 2011-07-20 |
WiMAX NSP lista
|
|
| 273. |
Error: NSP with name '%s' not found.
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: NSP med namnet '%s' hittades ej.
|
|
| 274. |
Error: Device '%s' is not a WiMAX device.
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: Enheten '%s' är inte en WiMAX enhet.
|
|
| 276. |
Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.
|
|
| 2011-07-20 |
Fel: 'dev wimax' kommando '%s' är inte tillåtet.
|
|
| 279. |
VERSION
|
|
| 2011-07-20 |
VERSION
|
|
| 285. |
WIMAX-HARDWARE
|
|
| 2011-07-20 |
WIMAX-HÅRDVARA
|
|
| 286. |
WIMAX
|
|
| 2011-07-20 |
WIMAX
|
|
| 292. |
connected (local only)
|
|
| 2011-07-20 |
ansluten (endast lokalt)
|
|
| 293. |
connected (site only)
|
|
| 2011-07-20 |
ansluten (endast site)
|
|
| 294. |
disconnecting
|
|
| 2011-07-20 |
kopplar ifrån
|
|
