Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2010-08-15 |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-03-14 |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 20. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2011-02-26 |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 49. |
Choose a password:
|
|
| 2010-08-15 |
Choose a password:
|
|
| 52. |
Confirm password
|
|
| 2010-08-15 |
Confirm password
|
|
| 65. |
Confirm your password:
|
|
| 2011-01-08 |
Confirm your password:
|
|
| 66. |
Your computer's name:
|
|
| 2010-09-16 |
Your computer's name:
|
|
| 67. |
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
| 2010-09-16 |
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
| 73. |
Passwords do not match
|
|
| 2011-01-08 |
Passwords do not match
|
|
| 74. |
Short password
|
|
| 2010-08-15 |
Short password
|
|
| 75. |
Weak password
|
|
| 2010-08-15 |
Weak password
|
|
| 76. |
Fair password
|
|
| 2010-08-15 |
Fair password
|
|
| 77. |
Good password
|
|
| 2010-08-15 |
Good password
|
|
| 78. |
Strong password
|
|
| 2010-08-15 |
Strong password
|
|
| 81. |
Encrypt my home folder
|
|
| 2010-08-15 |
Encrypt my home folder
|
|
| 86. |
Files (${SIZE})
|
|
| 2011-03-14 |
Files (${SIZE})
|
|
| 89. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2010-08-15 |
_Install Now[ action ]
|
|
| 103. |
Shutdown Now
|
|
| 2011-02-26 |
Shutdown Now
|
|
| 160. |
Installing third-party software...
|
|
| 2011-02-26 |
Installing third-party software...
|
|
| 163. |
Saving installed packages...
|
|
| 2011-03-14 |
Saving installed packages...
|
|
| 164. |
Restoring previously installed packages...
|
|
| 2011-03-14 |
Restoring previously installed packages...
|
|
| 201. |
Wireless
|
|
| 2010-08-15 |
Wireless
|
|
| 216. |
USB disk
|
|
| 2010-08-15 |
USB disk
|
|
| 223. |
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
| 2010-08-15 |
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
| 229. |
Select drive:
|
|
| 2010-08-15 |
Select drive:
|
|
| 230. |
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
| 2010-08-15 |
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
| 231. |
The entire disk will be used:
|
|
| 2010-09-16 |
The entire disk will be used:
|
|
| 234. |
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 2010-09-16 |
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 235. |
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 2010-09-16 |
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 236. |
Split Largest Partition
|
|
| 2010-08-15 |
Split Largest Partition
|
|
| 237. |
For best results, please ensure that this computer:
|
|
| 2010-09-16 |
For best results, please ensure that this computer:
|
|
| 238. |
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
| 2010-09-16 |
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
| 239. |
is plugged in to a power source
|
|
| 2010-09-16 |
is plugged in to a power source
|
|
| 240. |
is connected to the Internet
|
|
| 2010-09-16 |
is connected to the Internet
|
|
| 243. |
Install this third-party software
|
|
| 2010-09-16 |
Install this third-party software
|
|
| 244. |
Download updates while installing
|
|
| 2010-08-15 |
Download updates while installing
|
|
| 251. |
[type here to change]
|
|
| 2010-09-23 |
[type here to change]
|
|
| 252. |
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
| 2011-03-14 |
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
| 259. |
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
| 2011-03-14 |
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
| 261. |
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
| 2011-03-14 |
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
| 264. |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 2011-03-21 |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 266. |
Erase everything and reinstall
|
|
| 2011-03-21 |
Erase everything and reinstall
|
|
| 268. |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-21 |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 270. |
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
| 2011-03-21 |
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
