Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 2010-03-05 |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-05 |
Try ${RELEASE}
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-05 |
Install ${RELEASE}
|
|
| 12. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2010-03-05 |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 13. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
| 2010-03-05 |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
| 14. |
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2010-03-05 |
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 21. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2010-03-10 |
Please press one of the following keys:
|
|
| 22. |
Is the following key present on your keyboard?
|
|
| 2010-03-10 |
Is the following key present on your keyboard?
|
|
| 42. |
Username
|
|
| 2010-03-24 |
Username
|
|
| 51. |
Password
|
|
| 2010-03-24 |
Password
|
|
| 92. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-02-08 |
Bootloader install failed
|
|
| 93. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-02-08 |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the boot loader at the specified location.
|
|
| 94. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-02-08 |
Choose a different device to install the boot loader on:
|
|
| 95. |
Continue without a bootloader.
|
|
| 2010-02-08 |
Continue without a boot loader.
|
|
| 96. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2010-02-08 |
You will need to manually install a boot loader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 97. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-02-08 |
Cancel the installation.
|
|
| 98. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-02-08 |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 99. |
How would you like to proceed?
|
|
| 2010-02-08 |
How would you like to proceed?
|
|
| 111. |
Add...
|
|
| 2010-04-18 |
Add...
|
|
| 115. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-02-16 |
Recalculating partitions...
|
|
| 140. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-02-08 |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 180. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-02-08 |
Error copying network configuration
|
|
| 181. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-02-08 |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 194. |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 2010-02-08 |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 208. |
Checking for installer updates
|
|
| 2010-02-08 |
Checking for installer updates
|
|
| 209. |
Reading package information
|
|
| 2010-02-08 |
Reading package information
|
|
| 210. |
Updating package information
|
|
| 2010-02-08 |
Updating package information
|
|
| 211. |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 2010-02-08 |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 212. |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2010-02-08 |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 213. |
Installing update
|
|
| 2010-02-08 |
Installing update
|
|
| 214. |
Error updating installer
|
|
| 2010-02-08 |
Error updating installer
|
|
| 215. |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 2010-02-08 |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 217. |
CD
|
|
| 2010-03-05 |
CD
|
|
| 218. |
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
| 2010-07-25 |
Please choose the language to use for the install process. This language will also be the default language for this computer.
|
|
| 220. |
Installation failed
|
|
| 2010-04-19 |
Installation failed
|
|
| 221. |
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
| 2010-04-19 |
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
| 222. |
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
| 2010-04-19 |
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
| 245. |
Layout:
|
|
| 2010-02-08 |
Layout:
|
|
| 246. |
Variant:
|
|
| 2010-02-08 |
Variant:
|
|
| 247. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-02-08 |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 249. |
Time Zone:
|
|
| 2010-03-25 |
Time Zone:
|
|
| 298. |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2010-04-19 |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 299. |
Prepare for OEM configuration
|
|
| 2010-04-19 |
Prepare for OEM configuration
|
|
| 300. |
Preparing for OEM configuration...
|
|
| 2010-04-19 |
Preparing for OEM configuration...
|
|
| 301. |
Ready for OEM configuration
|
|
| 2010-04-19 |
Ready for OEM configuration
|
|
| 302. |
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
| 2010-04-19 |
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
| 303. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2010-04-19 |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 304. |
Removing packages
|
|
| 2010-04-19 |
Removing packages
|
|
