Translations by Robert Alexa
Robert Alexa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2014-01-14 |
Un singur cont, cu care te vei autentifica la orice de pe Ubuntu
|
|
| 30. |
Error loging into the account
|
|
| 2014-01-14 |
Eroare la autentificarea contului
|
|
| 31. |
Something went wrong
|
|
| 2014-01-14 |
Ceva n-a mers bine
|
|
| 33. |
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
| 2014-01-14 |
Am citit și accept <a href="">Termenii de utilizare Ubuntu One</a>
|
|
| 34. |
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
| 2014-01-14 |
Introdu adresa de email pe care o folosești pentru a te loga în contul tău Ubuntu One.
|
|
| 35. |
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
| 2014-01-14 |
<span size="small">Daca nu ai deja un cont, nu-ți face griji, îți creăm noi unul.</span>
|
|
| 2014-01-14 |
<span size="small">Daca nu ai deja un cont, nu-ți face griji, îți creem noi unul.</span>
|
|
| 39. |
At least 8 characters password
|
|
| 2014-01-14 |
Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere
|
|
| 47. |
Log in later
|
|
| 2014-01-14 |
Autentifică-te mai târziu
|
|
| 54. |
Photos
|
|
| 2014-01-14 |
Poze
|
|
| 57. |
Please type your email:
|
|
| 2014-01-14 |
Te rugăm să introduci adresa de email:
|
|
| 58. |
Please tell us your name and choose a password:
|
|
| 2014-01-14 |
Vă rugăm să ne spuneți numele și să vă alegeți o parolă:
|
|
| 59. |
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
| 2014-01-14 |
Ubuntu One este un cont unic, pe care-l veți folosi pentru a vă autentifica la toate serviciile si site-urile legate de Ubuntu.
|
|
| 60. |
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
| 2014-01-14 |
Descarcă aplicații noi din Centrul Software, stochează filme în cloud-ul tău personal, cumpără piese din Magazinul de Muzică, gestionează-ți plățile și abonamentele - tu decizi de ce servicii ai nevoie.
|
|
| 61. |
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
| 2014-01-14 |
Dacă aveți deja un cont normal Ubuntu, prin care vă autentificați, acela devine contul Ubuntu One.
|
|
| 62. |
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
| 2014-01-14 |
Nu există conexiune la Internet. Pentru a putea crea un cont, sau pentru a vă autentifica la Ubuntu One, trebuie să fiți conectat la Internet.
|
|
| 63. |
I am a new Ubuntu One user.
|
|
| 2014-01-14 |
Sunt un utilizator nou Ubuntu One.
|
|
| 64. |
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
| 2014-01-14 |
Sunt deja utilizator Ubuntu One iar parola mea este:
|
|
