Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
287296 of 3186 results
287.
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
(itstool) path: item/p
Alle filer i mappen Papirkurv. Mappen Papirkurv kan findes i <file>~/.local/share/Trash</file>.
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-how.page:55
288.
Retrieve your files from a backup.
(itstool) path: info/desc
Gendan dine filer fra en backup.
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-restore.page:7
289.
Restore a backup
(itstool) path: page/title
Gendan en backup
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-restore.page:23
290.
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
(itstool) path: page/p
Hvis du har mistet eller slettet nogle af dine filer, men du har en backup af dem, kan du gendanne dem fra backup:
Translated by Claus
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-restore.page:25
291.
If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
(itstool) path: item/p
Hvis du ønsker at gendanne din backup fra en enhed, som ekstern harddisk, USB-drev eller en anden computer på netværket, kan du <link xref="files-copy">kopiere dem</link> tilbage til din computer.
Translated by Claus
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-restore.page:29
292.
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
(itstool) path: item/p
Hvis du har oprettet din backup ved hjælp af et backup program som <app>Déjà Dup</app>, anbefales det at du bruger det samme program for at gendanne din backup. Gennemgå hjælpen til programmet for dit backup-program: Det vil give konkrete anvisninger på, hvordan du kan gendanne dine filer.
Translated by Claus
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-restore.page:33
293.
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: info/desc
En liste over mapper, hvor du kan finde dokumenter, filer og indstillinger, som du kunne ønske at lave backup af.
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-thinkabout.page:7
294.
Where can I find the files I want to back up?
(itstool) path: page/title
Hvor kan jeg finde de filer, som jeg vil lave backup af?
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-thinkabout.page:29
295.
Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult step when attempting to perform a backup. Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:31
296.
Personal files (documents, music, photos and videos)
(itstool) path: item/p
Personlige filer (dokumenter, musik, fotos og videoer)
Translated by Claus
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/backup-thinkabout.page:36
287296 of 3186 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.