Translations by Daniel Fernandes Silva
Daniel Fernandes Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
|
|
| 2013-10-26 |
Alternativamente, você pode alterar o tamanho do texto rapidamente clicando no <link xref="a11y-icon">ícone de acessibilidade</link> na barra superior e selecionando <gui>Tamanho Grande</gui>.
|
|
| 45. |
The <em>universal access menu</em> is where you can turn on various accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which looks like a person surrounded by a circle on the top bar.
|
|
| 2013-10-26 |
O <em>menu de acessibilidade</em> é onde você pode ativar várias configurações de acessibilidade. Você pode achar este menu clicando no ícone que se parece com uma pessoa rodeada por um círculo na barra superior.
|
|
| 97. |
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
|
|
| 2013-10-26 |
Isto também pode ser útil se você está em um ambiente onde você precisa que seu computador fique silencioso, como uma biblioteca por exemplo. Acesse <link xref="sound-alert"/> para aprender como silenciar o som de alerta.
|
|
| 104. |
This guide gives you a tour of your desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer more effectively. We've tried to make it as easy to use as possible:
|
|
| 2013-10-26 |
Este guia te dá uma visão geral das funcionalidades do seu desktop, responde perguntas relacionadas ao computador e fornece dicas de como usá-lo mais efetivamente. Nós tentamos fazer isso tão fácil de usar quanto possível:
|
|
| 106. |
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
| 2013-10-26 |
Items relacionados são ligados juntos. Os links "Veja também" na parte inferior de algumas páginas direcionam você para os tópicos relacionados.
|
|
| 108. |
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
| 2013-10-26 |
Este guia está sendo melhorado constantemente. Embora nós tentamos fornecer a você uma abrangente coleção de informações úteis, nós não responderemos todas as suas dúvidas aqui. Entretando, nós continuaremos adicionando mais informações para tornar as coisas mais úteis.
|
|
| 118. |
Click the <gui>Account Type</gui> menu and select one.
|
|
| 2013-10-26 |
Clique no menu <gui>Tipo de Conta</gui> e selecione uma.
|
|
| 121. |
Click <gui>Add…</gui>
|
|
| 2013-10-26 |
Clique em <gui>Adicionar...</gui>
|
|
| 151. |
You can enter your login details for some online services (like Google and Facebook) into the <app>Online Accounts</app> window. This will let you easily access your calendar, mail, chat accounts, and similar from those applications without having to enter your account details again.
|
|
| 2013-10-26 |
Você pode informar suas informações de login para alguns serviços online, como Google e Facebook, na janela <app>Contas Online</app>. Isso te permitirá acessar facilmente seu calendário, e-mail, contas de chat e similares, a partir destas aplicações sem ter que informar suas informações de login novamente.
|
|
| 156. |
Support for your favorite online service provider needs someone to develop it. Currently, the following types of online accounts are supported:
|
|
| 2013-10-26 |
O suporte para o seu provedor de serviços online favorito precisa de alguém para desenvolvê-lo. Atualmente, os seguintes tipos de contas online são suportados:
|
|
| 191. |
<app>Files</app> and other applications will be able to list and access your online files stored in the ownCloud installation.
|
|
| 2013-10-26 |
<app>Arquivos</app> e outras aplicações serão capazes de listar e acessar seus arquivos online armazenados na instalação do ownCloud.
|
|
| 236. |
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
| 2013-10-26 |
Procure a aplicação que você quer remover usando a caixa de pesquisa ou procurando através de uma lista de aplicações instaladas.
|
|
| 239. |
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
| 2013-10-26 |
Algumas aplicações dependem de outras aplicações para funcionarem adequadamente. Se você tentar remover uma aplicação que é necessária por outra aplicação, ambas serão removidas. Você será questionado a confirmar se você quer que isso aconteça antes das aplicações serem removidas.
|
|
