Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-28 01:29:33 UTC Valanćin Susla
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 — 46 2011-10-23 21:34:01 UTC Soltan Dzmitry
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-11-11 18:12:09 UTC Soltan Dzmitry
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
onboard 30.120481927710845 069.88 30.120481927710845% translated 69.87951807228916% untranslated 290 290 0 — 0 — 415 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2011-11-06 23:33:59 UTC Soltan Dzmitry
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 152 2014-03-07 11:42:45 UTC Alex Nyakhaychyk
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-11-07 20:21:25 UTC Soltan Dzmitry
apport 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 6 6 0 — 10 10 180 2014-05-09 19:20:07 UTC Alexander Vlasov
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2013-05-04 05:56:33 UTC Yan Palaznik
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 21 21 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2013-05-03 17:51:00 UTC Yan Palaznik
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-05-02 15:17:30 UTC Yan Palaznik
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 128 2013-12-18 05:42:49 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 1 1 121 2014-03-11 10:37:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 151 2016-08-12 14:30:51 UTC Ihar Hrachyshka
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-03 18:15:31 UTC Yan Palaznik
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 1020 2012-09-19 07:26:59 UTC Kasia Bondarava
gtk-3.0-properties 60.65491183879094 039.35 60.65491183879094% translated 39.34508816120907% untranslated 781 781 1 1 0 — 1985 2012-09-21 14:13:37 UTC Alex Nehaichik
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 94 94 1066 2013-04-11 19:27:28 UTC Ihar Hrachyshka
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 28 2010-04-12 23:28:52 UTC Alex Nehaichik
nm-applet 99.2354740061162 000.76 99.2354740061162% translated 0.764525993883792% untranslated 5 5 6 6 0 — 654 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
deja-dup 3.040540540540541 096.96 3.040540540540541% translated 96.95945945945947% untranslated 287 287 0 — 0 — 296 2011-12-02 17:21:47 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 27 27 753 2014-03-28 12:38:45 UTC Sviatlana Liasovich
empathy 99.5837669094693 000.42 99.5837669094693% translated 0.41623309053069724% untranslated 4 4 8 8 41 41 961 2015-05-11 21:06:37 UTC Ihar Hrachyshka
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 10 10 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 26.2208067940552 073.78 26.2208067940552% translated 73.7791932059448% untranslated 695 695 0 — 0 — 942 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
shotwell-extras 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 18 18 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 230 2011-01-02 22:22:36 UTC Alex Nehaichik
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2011-09-19 21:35:47 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 2 2 12 12 5 5 332 2017-12-04 16:46:05 UTC Alex Nehaichik
simple-scan 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 8 8 2 2 2 2 132 2010-09-29 15:53:26 UTC Iryna Nikanchuk
system-config-printer 78.94021739130434 021.06 78.94021739130434% translated 21.059782608695652% untranslated 155 155 0 — 0 — 736 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-06 08:54:08 UTC —
gnome-power-manager 98.62068965517241 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 2 2 0 — 0 — 145 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:24:47 UTC Alex Nyakhaychyk
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2013-06-19 20:01:54 UTC Ihar Hrachyshka
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 986 2011-09-23 06:19:06 UTC Alex Nehaichik
gcalctool 90.06928406466513 009.93 90.06928406466513% translated 9.930715935334874% untranslated 43 43 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:44:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 30 30 97 2013-02-05 01:36:13 UTC Ihar Hrachyshka
ibus 34.161490683229815 065.84 34.161490683229815% translated 65.83850931677019% untranslated 106 106 0 — 0 — 161 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
metacity 99.67532467532467 000.32 99.67532467532467% translated 0.3246753246753247% untranslated 1 1 0 — 0 — 308 2012-08-24 15:58:11 UTC Kasia Bondarava
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2009-09-07 16:28:15 UTC Alex Nehaichik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 139 2012-03-07 01:24:34 UTC Kasia Bondarava
avahi 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 95 95 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 57 2013-06-08 04:46:52 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 066.68 33.324095302881425% translated 66.67590469711857% untranslated 158786 1763 6224 238146
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated