Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-15 17:39:57 UTC Jamal Uddin
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-23 22:57:21 UTC Newton Baidya
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-14 07:34:14 UTC nasir khan saikat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-14 09:35:57 UTC nasir khan saikat
onboard 53.493975903614455 046.51 53.493975903614455% translated 46.50602409638554% untranslated 193 193 0 — 0 — 415 2012-04-09 11:48:22 UTC Launchpad Translations...
usbcreator 86.0 014.00 86.0% translated 14.000000000000002% untranslated 14 14 0 — 0 — 100 2011-09-25 05:36:23 UTC Zenat Rahnuma
software-properties 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 38 38 0 — 13 13 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-16 21:03:38 UTC Kushal
apport 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 28 28 0 — 0 — 180 2012-04-08 09:39:12 UTC Launchpad Translations...
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-06 06:51:58 UTC Mahay Alam Khan
sessioninstaller 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2011-09-21 04:15:53 UTC Zenat Rahnuma
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-03-14 18:15:16 UTC Jamal Uddin
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-23 06:04:54 UTC nasir khan saikat
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2014-03-18 08:25:27 UTC Zenat Rahnuma
lightdm 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 0 — 0 — 17 2012-04-01 04:33:16 UTC Robin Mehdee
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2013-03-31 09:30:39 UTC —
python-apt 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 10 10 9 9 3 3 128 2012-03-14 03:43:32 UTC Jamal Uddin
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 5 5 121 2014-03-11 10:37:33 UTC Israt Jahan
gnome-contacts 0.6622516556291391 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 10 10 0 — 151 2012-12-29 13:40:49 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 14 2012-11-06 09:34:20 UTC —
gtk-3.0 88.92156862745098 011.08 88.92156862745098% translated 11.07843137254902% untranslated 113 113 0 — 0 — 1020 2012-09-21 14:59:12 UTC Israt Jahan
gtk-3.0-properties 94.05541561712847 005.94 94.05541561712847% translated 5.944584382871536% untranslated 118 118 0 — 3 3 1985 2012-09-21 14:28:07 UTC Israt Jahan
nautilus 75.51594746716698 024.48 75.51594746716698% translated 24.48405253283302% untranslated 261 261 18 18 36 36 1066 2013-12-18 11:43:03 UTC Runa Bhattacharjee
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 28 2009-10-02 09:46:16 UTC Khandakar Mujahidul Islam
nm-applet 79.81651376146789 020.18 79.81651376146789% translated 20.18348623853211% untranslated 132 132 0 — 1 1 654 2012-04-08 11:03:28 UTC Robin Mehdee
deja-dup 81.41891891891892 018.58 81.41891891891892% translated 18.58108108108108% untranslated 55 55 0 — 0 — 296 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
gedit 89.64143426294821 010.36 89.64143426294821% translated 10.358565737051793% untranslated 78 78 0 — 50 50 753 2012-03-28 21:42:07 UTC Mahay Alam Khan
empathy 92.40374609781477 007.60 92.40374609781477% translated 7.596253902185223% untranslated 73 73 0 — 44 44 961 2015-05-07 05:37:27 UTC Sadia Afroz
totem 86.38941398865785 013.61 86.38941398865785% translated 13.610586011342155% untranslated 72 72 0 — 2 2 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 85.35031847133759 014.65 85.35031847133759% translated 14.64968152866242% untranslated 138 138 16 16 7 7 942 2013-10-11 20:17:35 UTC Vera Yin
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-10-11 20:52:06 UTC Sebastien Bacher
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 230 2011-01-02 22:30:00 UTC Maruf Ovee
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 231 2014-02-18 18:48:38 UTC Maruf Ovee
eog 94.6268656716418 005.37 94.6268656716418% translated 5.3731343283582085% untranslated 18 18 0 — 7 7 335 2012-03-14 03:45:17 UTC Jamal Uddin
evince 98.49397590361446 001.51 98.49397590361446% translated 1.5060240963855422% untranslated 5 5 26 26 83 83 332 2017-12-04 17:26:28 UTC Maruf Ovee
simple-scan 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 21 21 0 — 0 — 132 2011-09-28 15:12:33 UTC Zenat Rahnuma
system-config-printer 99.45652173913044 000.54 99.45652173913044% translated 0.5434782608695652% untranslated 4 4 1 1 48 48 736 2013-08-27 21:39:18 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-12 11:20:43 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 145 2012-01-25 19:34:51 UTC Mahay Alam Khan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:22:48 UTC Israt Jahan
gnome-session 74.31192660550458 025.69 74.31192660550458% translated 25.688073394495415% untranslated 28 28 0 — 0 — 109 2014-03-14 22:25:09 UTC Israt Jahan
brasero 99.39148073022312 000.61 99.39148073022312% translated 0.6085192697768762% untranslated 6 6 59 59 83 83 986 2012-04-16 09:13:13 UTC Robin Mehdee
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 1 1 433 2012-12-24 16:45:55 UTC Israt Jahan
gnome-bluetooth2 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 16 16 97 2015-02-09 21:08:49 UTC Zenat Rahnuma
ibus 62.732919254658384 037.27 62.732919254658384% translated 37.267080745341616% untranslated 60 60 2 2 0 — 161 2014-12-03 13:27:44 UTC Launchpad Translations...
metacity 95.77922077922078 004.22 95.77922077922078% translated 4.220779220779221% untranslated 13 13 3 3 0 — 308 2015-05-13 22:40:59 UTC Sadia Afroz
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-14 03:44:01 UTC Robin Mehdee
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 17 17 139 2012-08-07 12:07:14 UTC Sayamindu Dasgupta
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 27 27 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:24:36 UTC Israt Jahan
Overall statistics: 075.41 24.59415652582869% translated 75.4058434741713% untranslated 179576 1546 1422 238146
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated