Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-18 17:21:17 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-03 16:08:37 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 5 5 0 — 415 2015-02-28 19:51:49 UTC —
usbcreator 42.0 058.00 42.0% translated 57.99999999999999% untranslated 58 58 3 3 0 — 100 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 8 8 6 6 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 67 67 0 — 180 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-19 20:11:14 UTC —
sessioninstaller 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 98 2014-12-10 13:47:36 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 17 2014-03-26 07:45:44 UTC Danial Behzadi
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-03 16:18:39 UTC Danial Behzadi
python-apt 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 68 68 58 58 0 — 128 2010-09-07 21:21:28 UTC Pedi
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 — 121 2014-03-11 10:24:31 UTC Arash
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2016-08-22 19:36:54 UTC Arash
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.90196078431373 000.10 99.90196078431373% translated 0.09803921568627451% untranslated 1 1 90 90 7 7 1020 2014-03-10 15:50:07 UTC Mahyar Moghimi
gtk-3.0-properties 19.093198992443323 080.91 19.093198992443323% translated 80.90680100755667% untranslated 1606 1606 25 25 0 — 1985 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
nautilus 99.53095684803002 000.47 99.53095684803002% translated 0.46904315196998125% untranslated 5 5 133 133 249 249 1066 2014-04-05 03:59:00 UTC Danial Behzadi
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 96.02446483180428 003.98 96.02446483180428% translated 3.9755351681957185% untranslated 26 26 2 2 1 1 654 2014-04-05 04:36:26 UTC Danial Behzadi
deja-dup 26.351351351351347 073.65 26.351351351351347% translated 73.64864864864865% untranslated 218 218 56 56 0 — 296 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 0 — 5 5 753 2014-03-28 13:40:04 UTC Arash
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 961 2015-05-11 21:06:18 UTC Arash
totem 99.05482041587902 000.95 99.05482041587902% translated 0.945179584120983% untranslated 5 5 0 — 1 1 529 2014-04-03 08:19:01 UTC Arash
shotwell 0.10615711252653928 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 93 93 0 — 942 2014-08-02 05:33:44 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 230 2014-02-18 18:55:02 UTC Meelad Zakaria
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2015-05-05 02:58:06 UTC Arash
eog 99.40298507462687 000.60 99.40298507462687% translated 0.5970149253731344% untranslated 2 2 5 5 9 9 335 2011-10-22 12:56:21 UTC Arash
evince 99.09638554216868 000.90 99.09638554216868% translated 0.9036144578313252% untranslated 3 3 0 — 3 3 332 2017-12-04 17:24:31 UTC Arash
simple-scan 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 28 28 18 18 32 32 132 2010-04-25 11:17:00 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 51.902173913043484 048.10 51.902173913043484% translated 48.09782608695652% untranslated 354 354 0 — 11 11 736 2013-04-16 12:09:05 UTC Meelad Zakaria
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-20 17:21:35 UTC Danial Behzadi
gnome-power-manager 88.96551724137932 011.03 88.96551724137932% translated 11.03448275862069% untranslated 16 16 0 — 0 — 145 2013-06-08 02:23:10 UTC Arash
gnome-screensaver 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 1 1 54 2014-04-11 14:26:24 UTC Arash
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 109 2014-03-14 22:32:14 UTC Arash
brasero 97.97160243407707 002.03 97.97160243407707% translated 2.028397565922921% untranslated 20 20 5 5 0 — 986 2011-09-23 06:23:06 UTC Arash
gcalctool 99.53810623556582 000.46 99.53810623556582% translated 0.4618937644341801% untranslated 2 2 0 — 0 — 433 2014-04-05 04:41:41 UTC Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 4 4 0 — 0 — 97 2013-02-05 01:31:10 UTC Arash
ibus 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2012-03-06 16:45:56 UTC Danial
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2015-05-13 22:45:45 UTC Arash
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-07-29 15:41:32 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 139 2011-07-25 16:09:38 UTC Meelad Zakaria
avahi 44.24242424242424 055.76 44.24242424242424% translated 55.757575757575765% untranslated 92 92 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-06-08 04:46:49 UTC Arash
Overall statistics: 079.80 20.199373493571173% translated 79.80062650642883% untranslated 190042 2215 753 238146
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated