Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 13.975903614457833 086.02 13.975903614457833% translated 86.02409638554217% untranslated 357 357 0 — 0 — 415 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 15 15 3 3 0 — 100 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 3 3 0 — 8 8 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 92.22222222222223 007.78 92.22222222222223% translated 7.777777777777778% untranslated 14 14 0 — 0 — 180 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2014-03-18 08:27:33 UTC Erdal Ronahi
lightdm 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 15 15 0 — 0 — 17 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 1 1 0 — 16 16 128 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 2 2 121 2014-03-11 10:39:51 UTC Erdal Ronahi
gnome-contacts 5.960264900662252 094.04 5.960264900662252% translated 94.03973509933775% untranslated 142 142 46 46 0 — 151 2013-08-30 20:41:36 UTC Sipan Roj
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 95.09803921568627 004.90 95.09803921568627% translated 4.901960784313726% untranslated 50 50 5 5 0 — 1020 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.521410579345089 090.48 9.521410579345089% translated 90.47858942065491% untranslated 1796 1796 0 — 0 — 1985 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
nautilus 47.27954971857411 052.72 47.27954971857411% translated 52.72045028142589% untranslated 562 562 0 — 20 20 1066 2013-04-11 19:02:21 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 25.993883792048926 074.01 25.993883792048926% translated 74.00611620795107% untranslated 484 484 0 — 0 — 654 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 15.202702702702704 084.80 15.202702702702704% translated 84.7972972972973% untranslated 251 251 0 — 0 — 296 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 21.38114209827357 078.62 21.38114209827357% translated 78.61885790172643% untranslated 592 592 0 — 0 — 753 2014-03-28 14:40:55 UTC Erdal Ronahi
empathy 55.98335067637878 044.02 55.98335067637878% translated 44.01664932362122% untranslated 423 423 0 — 3 3 961 2015-05-07 05:15:47 UTC Erdal Ronahi
totem 38.56332703213611 061.44 38.56332703213611% translated 61.43667296786389% untranslated 325 325 0 — 2 2 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.35244161358811 095.65 4.35244161358811% translated 95.64755838641189% untranslated 901 901 0 — 0 — 942 2017-05-30 09:43:43 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 5 5 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 160 160 0 — 0 — 230 2014-02-18 18:55:31 UTC Erdal Ronahi
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2015-05-05 02:58:29 UTC Erdal Ronahi
eog 70.74626865671641 029.25 70.74626865671641% translated 29.253731343283583% untranslated 98 98 0 — 5 5 335 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
evince 72.89156626506023 027.11 72.89156626506023% translated 27.10843373493976% untranslated 90 90 0 — 1 1 332 2017-07-13 22:33:42 UTC Steve Beattie
simple-scan 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 90 90 0 — 0 — 132 2010-12-29 18:38:02 UTC —
system-config-printer 1.6304347826086956 098.37 1.6304347826086956% translated 98.36956521739131% untranslated 724 724 0 — 0 — 736 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-07-26 21:00:16 UTC —
gnome-power-manager 17.93103448275862 082.07 17.93103448275862% translated 82.06896551724138% untranslated 119 119 0 — 0 — 145 2011-04-21 10:54:45 UTC Erdal Ronahi
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:28:21 UTC rizoye-xerzi
gnome-session 57.798165137614674 042.20 57.798165137614674% translated 42.201834862385326% untranslated 46 46 0 — 1 1 109 2014-03-14 22:26:50 UTC Erdal Ronahi
brasero 56.5922920892495 043.41 56.5922920892495% translated 43.40770791075051% untranslated 428 428 0 — 2 2 986 2011-09-29 03:06:25 UTC Erdal Ronahi
gcalctool 2.0785219399538106 097.92 2.0785219399538106% translated 97.92147806004618% untranslated 424 424 0 — 0 — 433 2011-01-25 06:22:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 0 — 97 2015-02-09 21:04:44 UTC Adam Conrad
ibus 10.559006211180124 089.44 10.559006211180124% translated 89.44099378881988% untranslated 144 144 0 — 0 — 161 2017-05-12 18:07:29 UTC —
metacity 45.77922077922078 054.22 45.77922077922078% translated 54.22077922077923% untranslated 167 167 0 — 21 21 308 2010-11-02 09:19:11 UTC Erdal Ronahi
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
atk10 89.92805755395683 010.07 89.92805755395683% translated 10.071942446043165% untranslated 14 14 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:13:19 UTC Erdal Ronahi
avahi 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 141 141 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:25:15 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 088.15 11.853652801222779% translated 88.14634719877722% untranslated 209917 121 364 238146
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated