Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
225234 of 879 results
225.
drive doesn't implement polling for media
stasjonen implementerer ikke sjekk om medie er satt inn
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
stasjonen støttar ikkje å spørja etter media
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gio/gdrive.c:521
226.
drive doesn't implement start
stasjonen implementerer ikke start
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gio/gdrive.c:728
227.
drive doesn't implement stop
stasjonen implementerer ikke stop
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gio/gdrive.c:831
228.
TLS support is not available
TLS-støtte er ikke tilgjengelig
Translated by Kjartan Maraas
Located in gio/gdummytlsbackend.c:197 gio/gdummytlsbackend.c:323 gio/gdummytlsbackend.c:515
229.
Can't handle version %d of GEmblem encoding
Klarte ikke å håndtere versjon %d av GEmblem-koding
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kan ikke håndtere versjon %d av GEmblem-koding
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gio/gemblem.c:324
230.
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
Feil antall tegn (%d) i GEmblem-koding
Translated by Kjartan Maraas
Located in gio/gemblem.c:335
231.
Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
Klarte ikke å håndtere versjon %d av GEmblemedIcon-koding
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kan ikke håndtere versjon %d av GEmblemedIcon-koding
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gio/gemblemedicon.c:367
232.
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
Feil antall tegn (%d) i GEmblemedIcon-koding
Translated by Kjartan Maraas
Located in gio/gemblemedicon.c:374
233.
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
Ventet et GEmblem for GEmblemedIcon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gio/gemblemedicon.c:397
234.
Operation not supported
Operasjonen er ikke støttet
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Operasjonen er ikkje støtta
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1102 gio/gfile.c:1340 gio/gfile.c:1478 gio/gfile.c:1716 gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1829 gio/gfile.c:1913 gio/gfile.c:1970 gio/gfile.c:2034 gio/gfile.c:2089 gio/gfile.c:3949 gio/gfile.c:4088 gio/gfile.c:4500 gio/gfile.c:4970 gio/gfile.c:5382 gio/gfile.c:5467 gio/gfile.c:5557 gio/gfile.c:5654 gio/gfile.c:5741 gio/gfile.c:5842 gio/gfile.c:8996 gio/gfile.c:9086 gio/gfile.c:9170 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
225234 of 879 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom.