|
|
239.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Klarte ikke å kopiere mappe rekursivt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke kopiere katalog rekursivt
|
|
|
Suggested by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje kopiera katalog rekursivt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kan ikkje kopiera mappe rekursivt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2501
|
|
|
240.
|
|
|
Splice not supported
|
|
|
|
|
Splice er ikke støttet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3157
|
|
|
241.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
|
Feil ved bruk av splice(2) på fil: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3050 gio/gfile.c:3161
|
|
|
242.
|
|
|
Copy (reflink/clone) between mounts is not supported
|
|
|
|
|
Kopiering (reflink/clone) mellom monteringspunkter er ikke støttet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3321
|
|
|
243.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
|
|
|
|
|
Kopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller ugyldig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3325
|
|
|
244.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work
|
|
|
|
|
Kopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller virket ikke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3028
|
|
|
245.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Klarte ikke å kopiere spesialfil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke kopiere spesiell fil
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2912
|
|
|
246.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Ugyldig verdi oppgitt for symbolsk lenke
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig symlink-verdi oppgjeven
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4314
|
|
|
247.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Papirkurv er ikke støttet
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirkorg er ikkje støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4611
|
|
|
248.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Filnavn kan ikke inneholde «%c»
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamn kan ikkje innehalda «%c»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Trusty package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
