Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1055 → 1064 of 1142 results First • • • Last
1055.
To create a user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Để tạo tài khoản người dùng,
nhấn biểu tượng * trước
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1293 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1433
1056.
Delete the selected user account
Xóa tài khoản người dùng được chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1100
1057.
To delete the selected user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Để xóa tài khoản người dùng được chọn,
nhấn biểu tượng * trước
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1104 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1210
1058.
My Account
Tài khoản của tôi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/region/cc-region-panel.ui:42
1059.
Other Accounts
Tài khoản khác
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:240
1060.
A user with the username '%s' already exists
Đã có người dùng tên “%s” rồi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:567
1061.
The username is too long
Tên người dùng quá dài
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:571
1062.
The username cannot start with a '-'
Tên người dùng không thể bắt đầu bằng “-”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:574
1063.
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tên người dùng chỉ được phép chứa:
➣ chữ cái trong bảng chữ cái Latinh
➣ số
➣ các ký tự '.', '-' và '_'
Translated by Trung Ngô
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:545
1064.
Map Buttons
Ánh xạ nút
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:19 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:40
1055 → 1064 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.