|
1055.
|
|
|
To create a user account, ![](/@@/translation-newline)
click the * icon first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Để tạo tài khoản người dùng, ![](/@@/translation-newline)
nhấn biểu tượng * trước
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1293
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1433
|
|
1056.
|
|
|
Delete the selected user account
|
|
|
|
Xóa tài khoản người dùng được chọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1100
|
|
1057.
|
|
|
To delete the selected user account, ![](/@@/translation-newline)
click the * icon first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Để xóa tài khoản người dùng được chọn, ![](/@@/translation-newline)
nhấn biểu tượng * trước
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1104
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1210
|
|
1058.
|
|
|
My Account
|
|
|
|
Tài khoản của tôi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:42
|
|
1059.
|
|
|
Other Accounts
|
|
|
|
Tài khoản khác
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:240
|
|
1060.
|
|
|
A user with the username '%s ' already exists
|
|
|
|
Đã có người dùng tên “%s ” rồi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:567
|
|
1061.
|
|
|
The username is too long
|
|
|
|
Tên người dùng quá dài
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:571
|
|
1062.
|
|
|
The username cannot start with a '-'
|
|
|
|
Tên người dùng không thể bắt đầu bằng “-”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:574
|
|
1063.
|
|
|
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tên người dùng chỉ được phép chứa:
➣ chữ cái trong bảng chữ cái Latinh
➣ số
➣ các ký tự '.', '-' và '_'
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:545
|
|
1064.
|
|
|
Map Buttons
|
|
|
|
Ánh xạ nút
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:19
panels/wacom/cc-wacom-page.ui:40
|