|
|
1065.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
Ánh xạ nút sang chức năng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:26
|
|
|
1066.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
Cân chỉnh màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Calibration"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
1067.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
Bấm vào đánh dấu đích khi xuất hiện trên màn hình để tinh chỉnh tablet.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
|
|
|
1068.
|
|
|
Mis-click detected, restarting...
|
|
|
|
|
Phát hiện ấn nhầm, đang khởi động lại…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/calibrator-gui.c:87
|
|
|
1069.
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
Đầu ra:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:245
|
|
|
1070.
|
|
|
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
|
Keep ratio switch
|
|
|
|
|
Giữ tỉ lệ biên dạng (letterbox):
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:257
|
|
|
1071.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Ánh xạ sang màn hình đơn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:268
|
|
|
1072.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
|
|
%d / %d
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:84
|
|
|
1073.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:54
|
|
|
1074.
|
|
|
Send Keystroke
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Gửi phím nhấn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
|
