|
|
161.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2157
|
|
|
162.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2159
|
|
|
163.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi áp dụng cấu hình: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2321
../panels/display/cc-display-panel.c:2373
|
|
|
164.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Không thể lưu cấu hình màn hình
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
165.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Không thể dò ra thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
166.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Tất cả các thiết bị hiển thị
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
167.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin về màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
168.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
Độ _phân giải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Xoay
|
|
Translated by
Tran Anh Tuan
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
| In upstream: |
|
X_oay
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
170.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
Vị trí đặt Thanh khởi chạy
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
