|
|
59.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Các hồ sơ máy in hiện có
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:647
|
|
|
60.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Các hồ sơ máy chụp hình hiện có
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:651
|
|
|
61.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Các hồ sơ Webcam hiện có
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:655
|
|
|
62.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
Các hồ sơ hiện có
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:660 ../panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Thiết bị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
|
|
|
64.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Cân chỉnh
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:971
|
|
|
65.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Tạo một hồ sơ màu cho thiết bị được chọn
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
66.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thiết bị đo. Hãy kiểm tra xem nó đã được bật nguồn và cắm cáp kết nối chưa.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
67.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Thiết bị đo không hỗ trợ tạo hồ sơ màu cho máy in.
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
68.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Kiểu thiết bị này hiện chưa được hỗ trợ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
