Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 1142 results First • • • Last
8.
Fill
Context:
background, style
Điền đầy
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Bề rộng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Chọn ảnh nền
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
11.
Wallpapers
Ảnh nền
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Màu sắc
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
Flickr
Flickr
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
15.
Select
Chọn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:98
16.
multiple sizes
nhiều kích cỡ
Translated and reviewed by RadioActiveRice
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
17.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
8 → 17 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.