Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 669. |
page 3
|
|
| 2013-04-08 |
第 3 页
|
|
| 674. |
Region & Language
|
|
| 2013-04-08 |
区域和语言
|
|
| 679. |
Choose an input source
|
|
| 2013-08-21 |
选择一个输入源
|
|
| 700. |
Select keyboards or other input sources
|
|
| 2013-08-21 |
选择键盘或其他输入源
|
|
| 701. |
Add Input Source
|
|
| 2013-08-21 |
添加输入源
|
|
| 702. |
Remove Input Source
|
|
| 2013-08-21 |
移除输入源
|
|
| 703. |
Move Input Source Up
|
|
| 2013-08-21 |
上移输入源
|
|
| 704. |
Move Input Source Down
|
|
| 2013-08-21 |
下移输入源
|
|
| 705. |
Input Source Settings
|
|
| 2013-08-21 |
输入源设置
|
|
| 706. |
Show Keyboard Layout
|
|
| 2013-08-21 |
显示键盘布局
|
|
| 707. |
Ctrl+Alt+Space
|
|
| 2013-08-21 |
Ctrl+Alt+Space
|
|
| 708. |
Ctrl+Alt+Shift+Space
|
|
| 2013-08-21 |
Ctrl+Alt+Shift+Space
|
|
| 709. |
Shortcut Settings
|
|
| 2013-08-21 |
快捷键设置
|
|
| 712. |
Input Sources
|
|
| 2013-08-21 |
输入源
|
|
| 719. |
Brightness & Lock
|
|
| 2013-04-08 |
亮度和锁屏
|
|
| 731. |
Require my password when waking from suspend
|
|
| 2012-03-10 |
从挂起状态唤醒时需要我的密码
|
|
| 734. |
Show _notifications when locked
|
|
| 2013-04-08 |
锁定时显示通知(_N)
|
|
| 743. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
|
|
| 2013-04-08 |
声卡;麦克风;话筒;音量;淡入淡出;均衡;蓝牙;耳机;耳麦;Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 796. |
Settings for %s
|
|
| 2012-03-24 |
%s 设置
|
|
| 797. |
Mode:
|
|
| 2012-03-01 |
模式：
|
|
| 799. |
Settings for the selected device
|
|
| 2012-03-24 |
已选设备的设置
|
|
| 800. |
Test:
|
|
| 2012-03-01 |
测试：
|
|
| 802. |
Record sound from
|
|
| 2012-03-24 |
录制声音来自：
|
|
| 822. |
High Contrast
|
|
| 2013-04-08 |
高对比度
|
|
| 823. |
Beep on Caps and Num Lock
|
|
| 2013-04-08 |
按 Caps 或 Num Lock 键时蜂鸣
|
|
| 827. |
Zoom
|
|
| 2013-04-08 |
缩放
|
|
| 830. |
Large Text
|
|
| 2013-04-08 |
大号文本
|
|
| 840. |
On Screen Keyboard
|
|
| 2013-04-08 |
屏幕键盘
|
|
| 858. |
Enable by Keyboard
|
|
| 2013-04-08 |
通过键盘启用
|
|
| 859. |
Turn accessibility features on and off using the keyboard
|
|
| 2013-04-08 |
通过键盘开关辅助功能特性
|
|
| 875. |
Short
|
|
| 2013-04-08 |
短
|
|
| 876. |
¼ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¼ 屏幕
|
|
| 877. |
½ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
½ 屏幕
|
|
| 878. |
¾ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¾ 屏幕
|
|
| 879. |
Long
|
|
| 2013-04-08 |
长
|
|
| 893. |
Magnifier cursor moves with contents
|
|
| 2012-03-01 |
放大镜光标与内容同时移动
|
|
| 895. |
Magnifier
|
|
| 2013-04-08 |
放大镜
|
|
| 903. |
Crosshairs
|
|
| 2013-04-08 |
十字光标
|
|
| 904. |
White on black:
|
|
| 2013-04-08 |
白底黑字：
|
|
| 905. |
Brightness:
|
|
| 2013-04-08 |
亮度：
|
|
| 906. |
Contrast:
|
|
| 2013-04-08 |
对比度：
|
|
| 907. |
Color
|
|
| 2013-04-08 |
色彩
|
|
| 908. |
None
|
|
| 2013-04-08 |
无
|
|
| 909. |
Full
|
|
| 2013-04-08 |
完全
|
|
| 912. |
Color Effects:
|
|
| 2013-04-08 |
色彩效果：
|
|
| 913. |
Color Effects
|
|
| 2013-04-08 |
色彩效果
|
|
| 916. |
Add account
|
|
| 2013-04-08 |
添加账户
|
|
| 917. |
_Local Account
|
|
| 2013-04-08 |
本地账户(_L)
|
|
| 918. |
_Enterprise Login
|
|
| 2013-04-08 |
企业登录(_E)
|
|
| 921. |
Account _Type
|
|
| 2013-04-08 |
账户类型(_T)
|
|
