Ubuntu
gnome-menus2 package

Browsing Uyghur translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
8 → 17 of 37 results First • • • Last
8.
Graphics
گرافىك
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گرافىكلار
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
گرافىك پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گرافىك قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
قاتتىق دېتال
Translated by Sahran
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى
Translated by Sahran
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
ئىنتېرنېت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تۇتاش تور
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش تۇتاش تور زىيارەت پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
ئىشخانا
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
ئىشخانا پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىشخانا قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
شەخسىي
Translated by Sahran
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
شەخسىي تەڭشەكلەر
Translated by Sahran
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
8 → 17 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Omar14, Sahran, Sarwan, majeed, tuyghun.