Ubuntu
grub2 package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
14 of 1326 results First • • • Last
14.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
 
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
Älä päivitä EBDA:ta. Saattaa korjata virheitä tai jumiutumisia joidenkin BIOSien kanssa, mutta on tehoton jos käyttöjärjestelä ei vastaanota RSDP:tä GRUBilta.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Älä päivitä EBDA:ta. Saattaa korjata virheet tai jää roikkumaan joissain BIOS:seissa, mutta on tehoton käyttöjärjestelmillä, jotka eivät vastaanota RSDP:tä GRUB:sta.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in grub-core/commands/acpi.c:59
14 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.