Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
948 → 957 of 1326 results First • • • Last
948.
[OPTIONS...]
[KAPCSOLÓK…]
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Richard Somlói
In upstream:
[OPCIÓK…]
Suggested by Richard Somlói
Located in grub-core/term/serial.c:487
949.
Configure serial port.
Soros port beállítása.
Translated by Bőle Pál
Reviewed by Richard Somlói
Located in grub-core/term/serial.c:488
950.
unknown terminfo type `%s'
ismeretlen terminfo típus: „%s”
Translated by Balázs Úr
| msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:184 grub-core/term/terminfo.c:184
951.
ASCII
ASCII
Translated by Gabor Kelemen
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:671 grub-core/term/terminfo.c:671
952.
UTF-8
UTF-8
Translated by Gabor Kelemen
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:674 grub-core/term/terminfo.c:674
953.
visually-ordered UTF-8
 
TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
"logically-ordered UTF-8" by opposition.
vizuális sorrendű UTF-8
Translated by Balázs Úr
| msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:680 grub-core/term/terminfo.c:680
954.
Unknown encoding
Ismeretlen kódolás
Translated by Balázs Úr
| msgid "Unknown"
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:683 grub-core/term/terminfo.c:683
955.
Current terminfo types:
Jelenlegi terminfo típusok:
Translated by Balázs Úr
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:687 grub-core/term/terminfo.c:687
956.
Terminal is ASCII-only [default].
A terminál csak ASCII [alapértelmezett].
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Richard Somlói
In upstream:
A terminál csak ASCII [alap].
Suggested by Gabor Kelemen
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:702 grub-core/term/terminfo.c:702
957.
Terminal is logical-ordered UTF-8.
A terminál logikai sorrendű UTF-8.
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Richard Somlói
In upstream:
A terminál logikai sorrendű UTF-8
Suggested by Gabor Kelemen
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703 grub-core/term/terminfo.c:703
948 → 957 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.