Ubuntu
grub2 package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 836 results First • Previous • • Last
30.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
52.
Reboot into firmware setup menu.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
56.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:210
57.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
60.
Evaluate arguments as GRUB commands
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/eval.c:64
61.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:41
62.
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:44
63.
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:46
66.
Check if FILE is ARM Linux
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:52
67.
Check if FILE is ARM64 Linux
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:54
1 → 10 of 836 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.