|
587.
|
|
|
Say `Hello World'.
|
|
|
|
인사합니다 `여러분 안녕'.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/hello/hello.c:45
|
|
588.
|
|
|
attempt to seek outside of the file
|
|
|
|
파일 밖 탐색을 시도합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/io/gzio.c:409 grub-core/kern/file.c:215
|
|
589.
|
|
|
unsupported gzip format
|
|
|
TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not
complete lack of gzip support.
|
|
|
|
지원하지 않는 gzip 포맷
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/io/gzio.c:1265 grub-core/io/gzio.c:1274 grub-core/io/gzio.c:1281
|
|
590.
|
|
|
lzop file corrupted
|
|
|
|
lzop 파일이 깨졌습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/io/lzopio.c:507
|
|
591.
|
|
|
xz file corrupted or unsupported block options
|
|
|
|
xz 파일이 깨졌거나 블록 옵션을 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/io/xzio.c:278
|
|
592.
|
|
|
invalid arch-dependent ELF magic
|
|
|
|
부적절한 아키텍처 의존 ELF 매직번호
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44
grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
grub-core/kern/loongarch64/dl.c:37 grub-core/kern/mips/dl.c:48
grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 grub-core/kern/riscv/dl.c:47
grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36
grub-core/loader/i386/bsd.c:1451 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:52
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 grub-core/loader/mips/linux.c:298
grub-core/loader/multiboot.c:232 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:86
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
|
|
593.
|
|
|
[ENVVAR=VALUE]
|
|
|
|
[<환경변수>=<값>]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/corecmd.c:181
|
|
594.
|
|
|
Set an environment variable.
|
|
|
|
환경 변수를 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/corecmd.c:182
|
|
595.
|
|
|
ENVVAR
|
|
|
|
<환경변수>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/corecmd.c:186
|
|
596.
|
|
|
Remove an environment variable.
|
|
|
|
환경변수를 제거합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
환경 변수를 제거합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/corecmd.c:187
|