Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
877 → 886 of 1326 results First • • • Last
877.
can't retrieve blocklists: %s
impossível obter listas de blocos: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
878.
blocksize is not divisible by 512
tamanho de bloco não divisível por 512
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
879.
can't retrieve blocklists
impossível obter listas de bloco
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:747 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90 util/setup.c:755
880.
ioctl RAID_VERSION error: %s
erro ioctl RAID_VERSION: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:151 grub-core/osdep/linux/getroot.c:151
881.
unsupported RAID version: %d.%d
versão RAID não suportada: %d.%d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:157 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:161 grub-core/osdep/linux/getroot.c:157 grub-core/osdep/linux/getroot.c:161
882.
ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s
erro ioctl GET_ARRAY_INFO: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:166 grub-core/osdep/linux/getroot.c:166
883.
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
erro ioctl GET_DISK_INFO: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:176 grub-core/osdep/linux/getroot.c:176
884.
Unable to open stream from %s: %s
Impossível abrir fluxo de %s: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:605 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:675 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:249 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:638 grub-core/osdep/linux/getroot.c:605 grub-core/osdep/linux/getroot.c:675 grub-core/osdep/unix/getroot.c:250 grub-core/osdep/unix/getroot.c:639
885.
unknown kind of RAID device `%s'
tipo de serviço RAID "%s" desconhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1043 grub-core/osdep/linux/getroot.c:1056
886.
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery
"obppath" não encontrado em pastas-mãe de "%s", sem descoberta de nome IEEE1275
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181
877 → 886 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.