Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
352361 of 1326 results
352.
current directory of the syslinux [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
353.
assume input is an isolinux configuration file.
假定输入是 isolinux 配置文件。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
354.
assume input is a pxelinux configuration file.
假定输入是 pxelinux 配置文件。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76
355.
assume input is a syslinux configuration file.
假定输入是 syslinux 配置文件。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77
356.
Execute syslinux config in same context
TRANSLATORS: "syslinux config" means
"config as used by syslinux".
执行 syslinux 配置(在相同环境中)
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:189
357.
Execute syslinux config in new context
执行 syslinux 配置(在新的环境中)
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:195
358.
Execute syslinux config in same context taking only menu entries
执行 syslinux 配置(在相同环境中,仅加载菜单项)
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:201
359.
Execute syslinux config in new context taking only menu entries
执行 syslinux 配置(在新的环境中,仅加载菜单项)
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:207
360.
no terminal specified
没有指定终端
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/terminal.c:90
361.
terminal `%s' isn't found
未找到终端 "%s"
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
352361 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.