Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1625 of 91 results
16.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3045
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Skedari është i dëmtuar dhe nuk mund të luhet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568 gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883 gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332 gst/isomp4/qtdemux.c:13572
18.
Invalid atom size.
Përmasë e pavlefshme e atomit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4606
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Ky skedar nuk është i plotë dhe nuk mund të luhet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4715
20.
The video in this file might not play correctly.
Videoja në këtë skedar mund të mos luajë siç duhet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:11466
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Ky skedar përmban shumë valë. Po luajmë vetëm të parën %d
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:11751
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Nuk u gjet asnjë burim i suportuar. Mund t'iu nevojitet të instaloni një plugin të zgjatimit GStreamer RTSP për burimet e mediave Real.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7893
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Nuk u gjet asnjë burim i suportuar. Mund t'iu nevojitet të lejoni më tepër protokolle transporti ose mund të mos keni pluginin e duhur të zgjatimit GStreamer RTSP.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7898
24.
Internal data flow error.
Gabim i brendshëm i transmetimit të të dhënave.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
25.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Nuk mund të hap pajisjen audio për të luajtur. Pajisja po përdoret nga një program tjetër.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
1625 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.