Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Basque translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
341 → 350 of 360 results First • • • Last
341.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ABISUA, kanalizazio akastuna: %s
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1211
342.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROREA: ezin izan da 'kanalizazio' elementua aurkitu.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1228
343.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanalizazioa PAUSARAZIA gisa ezartzen...
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1277
344.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROREA: ezin da kanalizazioa pausarazi.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1136
345.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanalizazioa aktibo dago eta ez du PRESTATU beharrik...
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1286
346.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanalizazioa PRESTATZEN ari da...
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:1290
347.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROREA: ezin da kanalizazioa prestatu.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:990
348.
Pipeline is PREROLLED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanalizazioa PRESTATUA dago...
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:733
349.
Setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanalizazioa ERREPRODUZITZEA gisa ezartzen...
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:560
350.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROREA: ezin da kanalizazioa erreproduzitu.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in tools/gst-launch.c:566
341 → 350 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti.