|
2274.
|
|
|
Spray with copies
|
|
|
|
Másolatok felfestése
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1380 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:360
|
|
2275.
|
|
|
Spray with clones
|
|
|
|
Klónok felfestése
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1384 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:367
|
|
2276.
|
|
|
Spray in single path
|
|
|
|
Egyetlen útvonal felfestése
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1388
|
|
2277.
|
|
|
<b>Rectangle</b>
|
|
|
|
<b>Téglalap</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/sp-rect.cpp:223
|
|
2278.
|
|
|
<b>Spiral</b> with %3f turns
|
|
|
TRANSLATORS: since turn count isn't an integer, please adjust the
string as needed to deal with an localized plural forms.
|
|
|
|
%3f fordulatú <b>spirál</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/sp-spiral.cpp:325
|
|
2279.
|
|
|
<b>Star</b> with %d vertex
|
|
|
<b>Star</b> with %d vertices
|
|
|
|
%d csúcsú <b>csillag</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
%d csúcsú <b>csillag</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/sp-star.cpp:309
|
|
2280.
|
|
|
<b>Polygon</b> with %d vertex
|
|
|
<b>Polygon</b> with %d vertices
|
|
|
|
%d csúcsú <b>sokszög</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
%d csúcsú <b>sokszög</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/sp-star.cpp:313
|
|
2281.
|
|
|
<b>Conditional group</b> of <b>%d </b> object
|
|
|
<b>Conditional group</b> of <b>%d </b> objects
|
|
|
|
<b>%d </b> objektumot tartalmazó <b>feltételes csoport</b>
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
<b>%d </b> objektumot tartalmazó <b>feltételes csoport</b>
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/sp-switch.cpp:100
|
|
2282.
|
|
|
<no name found>
|
|
|
TRANSLATORS: For description of font with no name.
|
|
|
|
<név nem található>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:419
|
|
2283.
|
|
|
<b>Text on path</b>%s (%s , %s )
|
|
|
|
<b>Útvonalon levő szöveg</b>%s (%s , %s )
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:431
|