Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

498 → 507 of 544 results First • • • Last
498.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevalida opcio. Bonvolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:395
499.
You must be root to run NetworkManager!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:405
500.
Failed to read configuration: (%d) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:433
501.
%s. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s. Bovolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:360 ../src/main-utils.c:269 ../src/nm-iface-helper.c:393
502.
State file %s parsing failed: (%d) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:451
503.
Could not daemonize: %s [error %u]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:406 ../src/nm-iface-helper.c:408
504.
%s Network
(no translation yet)
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316
505.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Kreita de NetworkManager
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
506.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Kunfandita el %s
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
507.
no usable DHCP client could be found.
neniu uzebla DHCP-kliento estis trovebla.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
498 → 507 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.