Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 52 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
ברוך בואך לזובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 14.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
אם התקנה זו מופעלת דרך האפשרות <em>התנסות בזובונטו</em>, ניתן לחקור בחופשיות את המערכת בזמן ההתקנה של זובונטו. לאחר ההתקנה, שולחן העבודה יופיע בדומה לאיך שהוא נראה כרגע.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
שולחן העבודה של זובונטו
Translated by Shir
Reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
5.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
6.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
שורת בררת המחדל של זובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
7.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
8.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
מרכז השורה מוקדש ללחצני חלונות של היישומים הפתוחים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
9.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
10.
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shir, Yaron.