|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Velkommen til Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 14.04!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Gratulerer med valget om å installere Xubuntu 14.04!
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Hvis du kjører denne installasjonen via valget <em>Prøv Xubuntu</em>, kan du gjerne se deg rundt mens installasjonen pågår. Skrivebordet ser omtrent ut som det gjør nå etter at installasjonen er ferdig.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Xubuntu-skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Du finner ikoner på skrivebordet som kan brukes til å finne de vanligste lagringsstedene på systemet ditt. I tillegg finner du et funksjonsrikt panel i toppen av skjermen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Xubuntu standardpanel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
På venstre side ser du en Xubuntu-logo. Klikk på den for å åpne hovedmenyen. Vi forteller deg mer om denne menyen på neste bilde.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Midtdelen av panelet er satt av til vinduknapper for åpne programmer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
På høyre side ser du indikatorikoner og en klokke. Trykk på klokka for å vise en månedskalender.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Du kan tilpasse dette panelet ved å høyreklikke på det og velge <em>Panel » Panelinnstillinger</em>. Du kan også legge til og fjerne paneler ved å bruke dette dialogvinduet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
