Translations by nick young
nick young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One,
|
|
| 2013-10-20 |
你好%s，你已从Ubuntu One购买过，
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-15 |
似乎你没有Ubuntu One账号，或没有登录。请登录以浏览Ubuntu One在线商店
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-15 |
似乎你还没设置你喜欢的Ubuntu One 支付方式，登录Ubuntu One在线商店添加支付方式。
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-20 |
对不起,我们遇到一个技术问题。未从你的帐户扣取费用。要再次尝试购买，亲浏览Ubuntu One在线商店。
|
|
| 42. |
Purchase started
|
|
| 2013-10-20 |
已开始购买
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2013-10-20 |
免费
|
|
| 45. |
Digital CD
|
|
| 2013-10-15 |
数字CD
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2013-10-20 |
转到Ubuntu One
|
|
| 2013-10-15 |
去到Ubuntu One
|
|
| 49. |
Authorizing purchase
|
|
| 2013-10-20 |
授权购买
|
|
| 50. |
Purchase completed
|
|
| 2013-10-20 |
购买完成
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2013-10-20 |
密码错误
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2013-10-20 |
继续
|
|
| 54. |
Buy Now
|
|
| 2013-10-20 |
现在购买
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2013-10-15 |
忘记了你的Ubuntu One密码？
|
|
| 56. |
change payment method
|
|
| 2013-10-15 |
更改支付方式
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-20 |
这是一个Ubuntu搜索插件,使你能够从音乐标题下方的Dash处搜索并显示来自Banshee播放器信息。如果你不希望搜索这个内容的来源,您可以禁用这个搜索插件。
|
|
| 2013-10-20 |
这是一个Ubuntu搜索插件,使你能从Banshee播放器音乐标题下方的Dash搜索并显示信息。如果你不希望搜索这个内容的来源,您可以禁用这个搜索插件。
|
|
| 58. |
Search music collection
|
|
| 2013-10-20 |
搜索收藏的音乐
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-20 |
这是一个Ubuntu搜索插件,使你能够从音乐标题下方的Dash处搜索并显示来自Rhythmbox播放器信息。如果你不希望搜索这个内容的来源,您可以禁用这个搜索插件。
|
|
| 60. |
Music store
|
|
| 2013-10-15 |
音乐商店
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-20 |
这是一个Ubuntu搜索插件,使你能够从音乐标题下方的Dash处搜索并显示来自Ubuntu One的信息。如果你不希望搜索这个内容的来源,您可以禁用这个搜索插件。
|
|
| 62. |
Search music store
|
|
| 2013-10-15 |
在音乐商店中搜索
|
|
