|
|
411.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau hwn
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
412.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Ni ellid ail-lwytho gwybodaeth y sgrîn: %s
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
413.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Wrthi'n ceisio newid ffurfweddiad y monitor beth bynnag.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
414.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau a storwyd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
|
415.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
416.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Sefydlu maint y sgrîn a gosodiadau cylchdroi
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
417.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau X
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
418.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
|
Rheoli Gosodiadau X
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
