Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-12 14:16:24 UTC Aron Xu
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-08-06 11:58:14 UTC Tao Wei
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 415 2014-04-01 14:03:43 UTC Carlos Gong
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 100 2014-03-26 03:43:12 UTC Carlos Gong
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 152 2014-03-26 03:42:46 UTC Carlos Gong
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 179 2014-04-10 01:36:33 UTC shijing
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 98 2014-03-26 03:42:40 UTC Carlos Gong
dialer-app 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 4 4 3 3 0 — 106 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-ui-toolkit 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 25 2014-07-06 06:53:12 UTC —
webbrowser-app 97.02970297029702 002.97 97.02970297029702% translated 2.9702970297029703% untranslated 3 3 2 2 0 — 101 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 01:51:42 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-03 12:06:56 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-11 13:36:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2015-03-20 04:07:41 UTC Brian Murray
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-09-29 05:18:47 UTC Wang Dianjin
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 130 2014-03-26 03:42:28 UTC Carlos Gong
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 119 2014-10-01 21:39:59 UTC Tong Hui
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-06-19 13:25:57 UTC Tong Hui
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-08-07 19:33:45 UTC Wang Dianjin
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-03-26 03:42:49 UTC Carlos Gong
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 0 — 1048 2012-10-01 12:52:49 UTC Aron Xu
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2027 2014-03-26 03:41:33 UTC Carlos Gong
gnome-control-center-2.0 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 1 1 13 13 7 7 1458 2014-10-01 18:09:16 UTC Tong Hui
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 124 124 0 — 1066 2014-03-26 03:41:47 UTC Carlos Gong
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 0 — 653 2013-09-01 21:45:51 UTC Anthony Fok
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 307 2014-04-09 13:11:11 UTC Luo Lei
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 35 35 7 7 753 2014-10-07 19:58:21 UTC Luo Lei
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 959 2015-05-14 23:53:16 UTC Cheng Lu
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 529 2014-06-06 00:44:29 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 63 63 208 208 942 2014-04-10 14:09:58 UTC Luo Lei
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-03-19 02:39:43 UTC Jason Lau
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 230 2011-01-02 22:29:52 UTC Ray Wang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-08-06 22:23:20 UTC Ray Wang
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 339 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 12 12 363 2014-10-16 22:52:33 UTC YunQiang Su
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 142 2014-03-30 10:12:41 UTC Carlos Gong
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 104 104 738 2015-01-30 09:00:31 UTC lovenemesis
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2014-03-30 10:13:20 UTC Boyuan Yang
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2013-09-11 07:42:04 UTC Aron Xu
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2014-10-01 19:56:52 UTC 李炜
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 109 2015-03-27 08:13:39 UTC nhm
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 0 — 986 2013-09-11 07:42:25 UTC Aron Xu
Overall statistics: 027.31 72.68637873482679% translated 27.31362126517321% untranslated 66852 5767 1890 244757
51 → 100 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated