Translations by Luiz Eduardo de Vinicius Costa e Silva
Luiz Eduardo de Vinicius Costa e Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A Missile Command clone
|
|
| 2010-02-11 |
Um clone de comando de mísseis
|
|
| ~ |
Penguin Command
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin comando
|
|
| ~ |
RecordItNow
|
|
| 2010-02-11 |
RecorditNow
|
|
| ~ |
MPlayer Media Player
|
|
| 2010-02-11 |
Tocador de mídia Mplayer
|
|
| ~ |
Desktop recorder
|
|
| 2010-02-11 |
Gravador de Desktop
|
|
| ~ |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-02-11 |
Plataforma-cross gratuita de edição de música da nova geração
|
|
| 94. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin Freecell
|
|
| 95. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin golf
|
|
| 96. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin Mastermind
|
|
| 97. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin Merlin
|
|
| 98. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 100. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-02-11 |
Penguin Solitário
|
|
| 148. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-02-11 |
Ferrramenta Avançada Geocaching para Linux
|
|
| 241. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-02-11 |
Gerenciador de Máquina Virtual QEMU & KVM
|
|
| 461. |
Blogilo
|
|
| 2010-02-11 |
Blogilo
|
|
| 537. |
Bazaar Explorer
|
|
| 2010-02-11 |
Explorador Bazaar
|
|
| 538. |
GUI application for using Bazaar
|
|
| 2010-02-11 |
Aplicação GUI para uso do Bazaar
|
|
| 588. |
Cantor
|
|
| 2010-02-11 |
Cantor
|
|
| 788. |
Advanced clone of the MasterMind code-breaking game
|
|
| 2010-02-11 |
Clone avançado do jogo de quebra de código MasterMind
|
|
| 1031. |
Display crystal structures
|
|
| 2010-02-11 |
Exibir Estruturas de cristal
|
|
| 1109. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-02-11 |
Rápido, editor de texto prorrogável de programadores
|
|
| 1243. |
Qt-based download/upload manager
|
|
| 2010-02-11 |
Gerenciador de download/upload baseado em QT
|
|
| 1296. |
Filler
|
|
| 2010-02-11 |
Preenchimento
|
|
| 1297. |
Filler in Java Game
|
|
| 2010-02-11 |
Preenchimento em jogo java
|
|
| 1315. |
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
|
|
| 2010-02-11 |
Transferência de dados de rádio amador com ARQ
|
|
| 1359. |
Fonty Python Font Manager
|
|
| 2010-02-11 |
Gerenciador de fonte Fonty Python
|
|
| 1365. |
Fotowall
|
|
| 2010-02-11 |
Muro de Foto
|
|
| 1366. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-02-11 |
Ferramenta de criatividade photo colection
|
|
| 1395. |
Feature based Parametric Modeler
|
|
| 2010-02-11 |
Recurso baseado em modelador paramétrico
|
|
| 1426. |
FreeMind
|
|
| 2010-02-11 |
Mente livre
|
|
| 1427. |
A free mind mapping tool
|
|
| 2010-02-11 |
Uma ferramenta de mapeamento mente livre
|
|
| 1493. |
GNOME2 IP Messenger
|
|
| 2010-02-11 |
GNOME2 IP Mensageiro
|
|
| 1494. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-02-11 |
IP mensageiro para o GNOME2
|
|
| 1498. |
3D model viewer
|
|
| 2010-02-11 |
Modo de visualização em 3D
|
|
| 1520. |
Upload pictures and videos to Gallery
|
|
| 2010-02-11 |
Carregue fotos e vídeos para galeria
|
|
| 1558. |
Gnome Batalla Naval client
|
|
| 2010-02-11 |
Cliente Gnome de Batalha Naval
|
|
| 1559. |
Gnome Batalla Naval server
|
|
| 2010-02-11 |
Servidor Gnome de Batalha Naval
|
|
| 1580. |
GConf Cleaner
|
|
| 2010-02-11 |
Gconf Limpador
|
|
| 1581. |
A Cleaning tool for GConf
|
|
| 2010-02-11 |
Ferramenta de limpeza para GConf
|
|
| 1599. |
A spectrum viewer for the GNOME desktop
|
|
| 2010-02-11 |
Um visualizador de espectro para a área de trabalho do GNOME
|
|
| 1637. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-02-11 |
GeMan X BBS Cliente
|
|
| 1675. |
Gespeaker
|
|
| 2010-02-11 |
Gespeaker
|
|
| 1676. |
A frontend for espeak
|
|
| 2010-02-11 |
Interface para espeak
|
|
| 1705. |
Gigolo
|
|
| 2010-02-11 |
Gigolo
|
|
| 1713. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-02-11 |
Gip Calculador de endereço IP
|
|
| 2037. |
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
|
|
| 2010-02-11 |
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informações nutricionais e mais.
|
|
| 2040. |
Package Organizer
|
|
| 2010-02-11 |
Organizador de pacote
|
|
| 2041. |
Manages software installed from source code
|
|
| 2010-02-11 |
Gerencia software instalado através do código fonte
|
|
| 2046. |
gPDFText ebook editor
|
|
| 2010-02-11 |
Editor de ebook gPDFText
|
|
| 2047. |
Edit text from ebook PDF files
|
|
| 2010-02-11 |
Edite textos de ebooks em PDF
|
|
