Translations by Vinicius Almeida
Vinicius Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2013-01-02 |
Plugin de vídeo GStreamer ffmpeg
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2013-01-02 |
Sistema de controle de versão distribuída fácil de usar
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2013-01-02 |
Plugin Icedtea Java para navegadores
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2013-01-02 |
Meta pacote para o ambiente de trabalho Lightweight X11
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2013-01-02 |
Pacote de plugins para o mensageiro instantânteo Pidgin
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2013-01-02 |
30 plugins úteis para o pidgin
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2013-01-02 |
Plugin Arte para totem
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2013-01-02 |
Extras restritos do Ubuntu
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2013-01-02 |
Extras restritos do Xubuntu
|
|
| 252. |
ARC Certificate Utility
|
|
| 2012-12-30 |
Certificado de utilidade ARC
|
|
| 2012-12-30 |
Certificado de Utilidade ARC
|
|
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2012-12-30 |
Converte entre os certificados X509 e PKCS12
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2012-12-30 |
Gerador de ARC proxy
|
|
| 2012-12-30 |
Gerador de ARC Proxy
|
|
| 289. |
ASEPRITE
|
|
| 2013-01-02 |
ASEPRITE
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2012-12-30 |
Editor Sprite
|
|
| 565. |
Calligra Author
|
|
| 2013-01-02 |
Autor Calligra
|
|
| 566. |
Write ebooks and textbooks
|
|
| 2012-12-30 |
Escreva livros eletrônicos e livros didáticos
|
|
| 729. |
Cinnamon
|
|
| 2013-01-02 |
Cinnamon
|
|
| 731. |
Cinnamon 2D
|
|
| 2013-01-02 |
Cinnamon 2D
|
|
| 848. |
CRRCsim
|
|
| 2013-01-02 |
CRRCsim
|
|
| 911. |
Active Twitter & Identi.ca client
|
|
| 2013-03-22 |
Ativar cliente Twitter & Identi.ca
|
|
| 913. |
A news feed reader for touch tablets
|
|
| 2013-03-22 |
Um leitor de fontes de notícias para tablets com toque
|
|
| 971. |
GTK+ Clipboard Manager
|
|
| 2013-03-22 |
Gerenciador de área de transferência em GTK+
|
|
| 1020. |
Dozzaqueux
|
|
| 2013-01-02 |
Dozzaqueux
|
|
| 1021. |
Simulator for chemical mixtures
|
|
| 2012-12-30 |
Simulador para misturas químicas
|
|
| 1165. |
Entangle
|
|
| 2013-01-02 |
Confundir
|
|
| 1225. |
expEYES Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual de expEYES
|
|
| 1226. |
expEYES User Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual do usuário de expEYES
|
|
| 1227. |
expEYES Junior Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual de expEYES Junior
|
|
| 1228. |
expEYES Junior User Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual do usuário de expEYES Junior
|
|
| 1230. |
ExpEYES Junior
|
|
| 2013-01-02 |
ExpEYES Junior
|
|
| 1231. |
EXPEYES Junior
|
|
| 2013-01-02 |
EXPEYES Junior
|
|
| 1716. |
Git Annex
|
|
| 2013-01-02 |
Git Annex
|
|
| 1717. |
Track and sync the files in your Git Annex
|
|
| 2013-01-02 |
Acompanhar e sincronizar os arquivos no seu Git Annex
|
|
| 1720. |
Git DAG
|
|
| 2013-01-02 |
Git DAG
|
|
| 1760. |
gLogic
|
|
| 2013-01-02 |
gLogic
|
|
| 1761. |
Logic circuit simulator
|
|
| 2012-12-30 |
Simulador de circuito lógico
|
|
| 1833. |
Boxes
|
|
| 2012-12-30 |
Caixas
|
|
| 1834. |
View and use virtual machines
|
|
| 2012-12-30 |
Ver e usar máquinas virtuais
|
|
| 1883. |
Maps
|
|
| 2012-12-30 |
Mapas
|
|
| 2110. |
Econometrics package
|
|
| 2012-12-30 |
Pacote de econométrica
|
|
| 2012-12-30 |
Econometrics package
|
|
| 2221. |
GTK UVC video viewer
|
|
| 2012-12-30 |
Visualizador de vídeo GTK UVC
|
|
| 2389. |
Set ibus-libpinyin Preferences
|
|
| 2013-03-22 |
Configure as preferências de ibus-libpinyin
|
|
| 2434. |
Indicator applet for current weather conditions in China
|
|
| 2013-03-22 |
Miniaplicativo indicador das atuais condições metereológicas na China
|
|
| 2890. |
Open in RAW editor
|
|
| 2013-03-22 |
Abrir no editor RAW
|
|
| 2891. |
Send RAW files to external editor on command line
|
|
| 2013-03-22 |
Enviar arquivos RAW para um editor externo por linha de comando
|
|
| 2921. |
Application for Drawing and Handling of Images
|
|
| 2013-03-22 |
Aplicativo para desenho e manipulação de imagens
|
|
| 2934. |
A graphical shutdown utility
|
|
| 2013-03-22 |
Um utilitário para encerramento gráfico
|
|
