|
|
630.
|
|
|
Server cannot find contact: %s
|
|
|
Add a prefix explaining that something goes wrong when trying to
* fetch contact's presence.
|
|
|
|
|
સર્વર સંપર્કને શોધી શકતુ નથી: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "Select a contact"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-roster-contact.c:202
|
|
|
631.
|
|
|
Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:78
|
|
|
632.
|
|
|
Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:82
|
|
|
633.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
|
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:86
|
|
|
634.
|
|
|
An Instant Messaging client for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME માટે આવશ્યક મેસેન્જીંગ ક્લાઇન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:82
|
|
|
635.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:88
|
|
|
636.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
કોઇપણ સંવાદોને દર્શાવો નહિં; કોઇપણ કામ કરો (દાત, આયાત કરવાનું) અને બહાર નીકળો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
637.
|
|
|
Don't display any dialogs unless there are only "People Nearby" accounts
|
|
|
|
|
કોઇપણ સંવાદોને દર્શાવો નહિં જો ત્યાં ફક્ત "નજીકનાં લોકો" ખાતા હોય
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:175
|
|
|
638.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
શરૂઆતમાં આપેલ ખાતાને પસંદ કરો (દાત, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
639.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<account-id>
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
