Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 1458 results First • • • Last
21.
No Desktop Background
Bez tła pulpitu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
22.
Current background
Obecne tło
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/background/cc-background-panel.c:232
23.
Change your background image to a wallpaper or photo
Zmiana obrazu tła na tapetę lub zdjęcie
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
24.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tapeta;Ekran;Pulpit;Blokada;
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
25.
Set Up New Device
Ustaw nowe urządzenie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
26.
Remove Device
Usuń urządzenie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
27.
Connection
Połączenie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
28.
page 1
1. strona
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
29.
page 2
2. strona
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281 panels/network/connection-editor/security-page.ui:280 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
30.
Paired
Powiązane
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
21 → 30 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki.