Translations by SKSS team
SKSS team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване OEMID на RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
| 10. |
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на OEMTABLE ID на RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
| 11. |
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на OEMTABLE ревизия на RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
| 27. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-09-30 |
Стартиране на операционна система
|
|
| 34. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване съдържанието на файл.
|
|
| 41. |
Compare two files.
|
|
| 2010-09-30 |
Сравняване на два файла.
|
|
| 42. |
Load another config file.
|
|
| 2010-09-30 |
Зареждане на друг конфигурационен файл.
|
|
| 43. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-09-30 |
Зареждане на друг конфигурационен файл без промяна на контекста.
|
|
| 46. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2010-09-30 |
[[година-]месез-ден] [час:минута[:секунда]]
|
|
| 50. |
[-e|-n] STRING
|
|
| 2010-09-30 |
[-e|-n] НИЗ
|
|
| 51. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на един ред текст
|
|
| 53. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-09-30 |
Поправяне на видео проблем.
|
|
| 58. |
Load BIOS dump.
|
|
| 2010-09-30 |
Зареждане на дъмп на BIOS-а.
|
|
| 96. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2010-09-30 |
УСТРОЙСТВО [ДЯЛ[+/-[ТИП]]] ...
|
|
| 98. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2010-09-30 |
Спиране на компютъра. Тази команда не работи с всички варианти на фърмуера
|
|
| 112. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на разширено управление на захранването (APM)
(1=ниско, ..., 254=високо, 255=изключено).
|
|
| 116. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на автоматично управление на акустиката
(0=изключено, 128=тихо, ..., 254=бързо).
|
|
| 117. |
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на период на изтичане на режима на готовност
(0=изключен, 1=5сек, 2=10сек, ..., 240=20мин, 241=30мин, ...).
|
|
| 118. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2010-09-30 |
Поставяне на диска в режим на готовност.
|
|
| 119. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2010-09-30 |
Поставяне на диска в режим на приспиване.
|
|
| 120. |
Print drive identity and settings.
|
|
| 2010-09-30 |
Отпечатване идентичността и настройките на диска.
|
|
| 122. |
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
| 2010-09-30 |
Изключване/включване на SMART (0/1).
|
|
| 123. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-09-30 |
Да се не отпечатват съобщения.
|
|
| 125. |
[OPTIONS] DISK
|
|
| 2010-09-30 |
[НАСТРОЙКИ] ДИСК
|
|
| 126. |
Get/set ATA disk parameters.
|
|
| 2010-09-30 |
Получаване/Задаване на ATA параметрите на диска.
|
|
| 127. |
Usage:
|
|
| 2010-09-30 |
Употреба:
|
|
| 128. |
[PATTERN ...]
|
|
| 2010-09-30 |
[ШАБЛОН ...]
|
|
| 129. |
Show a help message.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на помощно съобщение.
|
|
| 132. |
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
| 2010-09-30 |
[НАСТРОЙКИ] ФАЙЛ_ИЛИ_УСТОЙСТВО
|
|
| 143. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверка на възможностите на процесора.
|
|
| 145. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-09-30 |
Връщане на подредбата към началните стойности.
|
|
| 151. |
Do not use APM to halt the computer.
|
|
| 2010-09-30 |
Да не се използва APM за спиране на компютъра.
|
|
| 152. |
Halt the system, if possible using APM.
|
|
| 2010-09-30 |
Спиране на система, по възможност чрез използване на APM.
|
|
| 169. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-09-30 |
ФАЙЛ | ТЕМПО [ВИСОЧИНА1 ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ1] [ВИСОЧИНА2 ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ2] ...
|
|
| 170. |
Play a tune.
|
|
| 2010-09-30 |
Изпълнение на мелодия.
|
|
| 205. |
Check Shift key.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверете клавиша Shift.
|
|
| 206. |
Check Control key.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверете клавиша Control.
|
|
| 207. |
Check Alt key.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверете клавиша Alt.
|
|
| 208. |
Check key modifier status.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверка на състоянието на модификатора.
|
|
| 210. |
Enter password:
|
|
| 2010-09-30 |
Въведете парола:
|
|
| 223. |
Specify filename.
|
|
| 2010-09-30 |
Задаване на име на файла.
|
|
| 227. |
[-f FILE]
|
|
| 2010-09-30 |
[-f ФАЙЛ]
|
|
| 229. |
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
| 2010-09-30 |
[-f ФАЙЛ] име_на_променлива [...]
|
|
| 231. |
Show a long list with more detailed information.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на дълъг списък с по-подробна информация.
|
|
| 232. |
Print sizes in a human readable format.
|
|
| 2010-09-30 |
Отпечатване на размерите в разбираем формат.
|
|
| 233. |
List all files.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на всички файлове.
|
|
| 236. |
List devices and files.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на устройства и файлове
|
|
| 249. |
List memory map provided by firmware.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на карта на паметта, осигурена от фърмуера.
|
|
| 250. |
List PCI devices.
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на PCI устройства.
|
|
| 253. |
ADDR
|
|
| 2010-09-30 |
ADDR
|
|
