|
|
94.
|
|
|
no such partition
|
|
|
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
|
|
|
95.
|
|
|
New MBR is written to ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:240
|
|
|
96.
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:252
|
|
|
97.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
|
|
|
|
|
Γεμίστε το υβριδικό MBR της συσκευής δίσκου GPT. Τα καθορισμένα διαμερίσματα θα αποτελέσουν μέρος του υβριδικού MBR. Επιτρέπονται μέχρι 3 διαμερίσματα. Το TYPE είναι ένα είδος MBR. + Σημαίνει ότι η κατάτμηση είναι ενεργή. Μόνο μία κατάτμηση μπορεί να είναι ενεργή.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:255
|
|
|
98.
|
|
|
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
|
|
|
Τερματισμός του υπολογιστή. Αυτή η εντολή δεν λειτουργεί με όλες τις υλοποιήσεις firmware.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/halt.c:40
|
|
|
99.
|
|
|
Specify hash to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
|
100.
|
|
|
HASH
|
|
|
|
|
HASH
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
|
101.
|
|
|
Check hashes of files with hash list FILE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:33
|
|
|
102.
|
|
|
Base directory for hash list.
|
|
|
|
|
Βασικός κατάλογος λίστας κατακερματισμού.
|
|
Translated by
Pete Boubas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:35
|
|
|
103.
|
|
|
DIR
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:251
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:253
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:298
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:300
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:251
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:253
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:298
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:300
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:251
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:253
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:300
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:251
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:253
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:300
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:299
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:46
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/util/grub-mknetdir.c:48
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:262
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:264
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:311
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:268
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:251
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:253
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:298
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
grub-core/commands/macbless.c:225 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:106
include/grub/util/install.h:50 include/grub/util/install.h:53
include/grub/util/install.h:56 include/grub/util/install.h:59
util/grub-install.c:268 util/grub-install.c:270 util/grub-install.c:315
util/grub-install.c:317 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
|
